Ο Sir Patrick Leigh Fermor ζήτησε να γραφτεί στον τάφο του η φράση από το ποίημα του Καβάφη “Επιτύμβιον Αντιόχου, βασιλέως Κομμαγηνής”: Υπήρξεν έτι το άριστον εκείνο, Ελληνικός.
Τώρα γίνεται κατανοητό τι εννοούσε ο Καβάφης, όταν δήλωνε στον Στρ. Τσίρκα: «Είμαι κ’ εγώ ελληνικός. Προσοχή, όχι Ελλην, ούτε Ελληνίζων, αλλά Ελληνικός». Ο Καβάφης ήταν, όπως και τα ποιητικά του είδωλα, ένας ελληνορωμαίος, ένας εξελληνισμένος στη γλώσσα και στους τρόπους Ασιανός της ελληνιστικής και ρωμαϊκής εποχής – «ελληνικός» είναι «ιδιότητα», όχι εθνικότητα.
Ο Sir Patrick Leigh Fermor ζήτησε να γραφτεί στον τάφο του η φράση από το ποίημα του Καβάφη "Επιτύμβιον Αντιόχου, βασιλέως Κομμαγηνής": Υπήρξεν έτι το άριστον εκείνο, Ελληνικός.
Τώρα γίνεται κατανοητό τι εννοούσε ο Καβάφης, όταν δήλωνε στον Στρ. Τσίρκα: «Είμαι κ' εγώ pic.twitter.com/fnSqcqulOG— Petros Van Ripper (@PetrosVanRipper) July 10, 2021