Δευτέρα, 8 Αυγούστου, 2022

Ιωάννης Αργυρόπουλος – Από τους σημαντικούς διδάσκαλους της ελληνικής γλώσσας και φιλοσοφίας

ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ ΜΑΣ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΕΠΙΣΗΣ

Οι υποκλοπές πολιτικών ως προάγγελος εθνικής τραγωδίας

Η υποκλοπή Ανδρουλάκη και οι σκοτεινές μνήμες του Watergate...

Μαϊοριανός – Ο στρατηγός αυτοκράτορας

Ο Ιούλιος Βαλέριος Μαϊοριανός (Iulius Valerius Maiorianus, 420 –...

Ερρίκος Δ’ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας

Ο Ερρίκος Δ΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας (γερμανικά: Heinrich...

Το Μπλόκο του Βύρωνα στις 7 Αυγούστου 1944

Περιοχή που είχε μεγάλη συμμετοχή σε όλες τις δράσεις...

Μάχη της Κραννώνας – Επίδειξη δύναμης της Μακεδονικής Ηγεμονίας

Η μάχη της Κραννώνας ήταν η αποφασιστική μάχη του...

Η Πολιορκία της Κωνσταντινούπολης (626) και ο Ακάθιστος Ύμνος

Μία από τις συγκλονιστικότερες σελίδες της βυζαντινής ιστορίας είναι...

Έθιμα της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος

Η Μεταμόρφωση του Σωτήρος, ως σπουδαία δεσποτική εορτή, αποτελεί...

Μεταμόρφωση του Σωτήρος: Πότε έγινε και γιατί την γιορτάζουμε 6 Αυγούστου

Πότε έγινε η μεταμόρφωση του Χριστού. Γιατί την εορτάζουμε...

Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος – Ο αμφιλεγόμενος

Ο Αλέξανδρος Μαυροκορδάτος (Κωνσταντινούπολη, 3 Φεβρουαρίου 1791 – Αίγινα,...

Μεγάλα μυαλά: Τζοβάνι Μπατίστα Οντιέρνα

O Τζοβάνι Μπατίστα Οντιέρνα (Giovanni Battista Hodierna, Ραγκούζα, 13...

Η Μεταμόρφωση του Σωτήρος

Δεσποτική εορτή, από τις μεγαλύτερες της Χριστιανοσύνης. Γιορτάζεται κάθε...

Ναυμαχία της Σάμου – Οι ηρωικοί Έλληνες διαλύουν τους Τούρκους

Η Ναυμαχία της Σάμου ήταν μια ιστορική ναυμαχία που...

Μάχη στις Kαρούτες (Φωκίδα)

Η Μάχη στις Kαρούτες (Φωκίδα) πραγματοποιήθηκε στις 5 Αυγούστου...

Έλληνες ήρωες: Δημήτριος Υψηλάντης

Ο Δημήτριος Υψηλάντης (1794 – 5 Αυγούστου 1832) ήταν...

Η Ναυμαχία της Σάμου

Ο ελληνικός στόλος υπό την αρχηγία του Υδραίου καραβοκύρη...

Ο Ιωάννης Αργυρόπουλος (1415 – 26 Ιουνίου 1487)[6] ήταν ένας από τους σπουδαιότερους Βυζαντινούς λόγιους του 15ου αιώνα που δίδαξαν την ελληνική γλώσσα και φιλοσοφία στην Ιταλία και θεωρείται από τους πιο άξιους συνεχιστές του έργου του Μανουήλ Χρυσολωρά.

Γεννήθηκε γύρω στο 1415 στην Κωνσταντινούπολη και από μικρός εντάχθηκε στους κόλπους της εκκλησίας. Ενώ ήταν διάκονος πήρε μέρος στη Σύνοδο της Φλωρεντίας(1438-1439) όπου για πρώτη φορά ήρθε σε επαφή με τους σημαντικότερους δυτικούς λόγιους εκείνης της εποχής. Το 1443 πήγε στην Πάντοβα όπου έμαθε λατινικά. Επέστρεψε στην Κωνσταντινούπολη όπου τα τελευταία χρόνια πριν την Άλωση διακρίθηκε ως ηγέτης των Ενωτικών.

Μετά την Άλωση έφυγε και πήγε στην Φλωρεντία όπου προσχώρησε στον Καθολικισμό και προσελήφθη από τον Κοσμά Μέδικο, τον τότε ηγέτη της πόλης, για να διδάξει την αρχαία ελληνική στο γιο του. Όταν ο Λαυρέντιος ο Μεγαλοπρεπής ανέλαβε τη διοίκηση της Φλωρεντίας, ανέθεσε στον Αργυρόπουλο τη διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και φιλοσοφίας στην Ακαδημία.

Η διδασκαλία του Αργυρόπουλου έδωσε αίγλη στην Ακαδημία και πολλοί νέοι Ιταλοί συνέρρεαν στην Φλωρεντία για να ενταχθούν στους κύκλους του βυζαντινού λόγιου. Μεταξύ αυτών ο Δονάτος Ατσαγιόλι, ο Άγγελος Πολιτσιάνο και ο Ιωάννης Μαρία Φίλελφος (γιος του Ιταλού ουμανιστή Φραγκίσκο Φίλελφο.

Ο Ιωάννης Αργυρόπουλος δίδαξε στη Φλωρεντία μέχρι το 1471 που εγκατέλειψε την πόλη εξαιτίας της πανώλης, από την οποία έχασε δύο από τα τέσσερα παιδιά του.

Έπειτα πήγε στην αυλή του Ούγγρου βασιλιά Ματθία Κορβίνου για να διδάξει ελληνικά αλλά δεν έμεινε για πολύ καιρό. Στη συνέχεια πήγε στη Ρώμη και λίγο αργότερα επέστρεψε στη Φλωρεντία (1474). Τελικά πέθανε στη Ρώμη το 1487 σε απόλυτη ένδεια έχοντας φτάσει στο σημείο να πουλήσει τα βιβλία του για να ζήσει. Ο γιος του Ισαάκιος διακρίθηκε ως μουσικός και ως κατασκευαστής εκκλησιαστικών οργάνων.

Το έργο του

Ο Αργυρόπουλος ασχολήθηκε, εκτός από τη διδασκαλία της αρχαίας ελληνικής γλώσσας και φιλοσοφίας και με τη συγγραφή και την μετάφραση βιβλίων. Τα σπουδαιότερα συγγράμματά του ήταν:

1. Εκκλησιαστικά ποιήματα
2. Περί συλλογισμού
3. Περί Αριστοτελικής φιλοσοφίας
4. Περί εκπορεύσεως του Αγίου Πνεύματος προς τον Δούκα Νικόλαο Νοταρά
5. Λόγος περιττής συνόδου της Φλωρρεντίας
6. Λύσεις φιλοσοφικών ζητημάτων προς τους εκ Κύπρου προτείναντας
7. Σχόλια εις τα Ηθικά Νικομάχεια του Αριστοτέλους

Οι σπουδαιότερες μεταφράσεις του Αργυρόπουλου από τα ελληνικά στα λατινικά ήταν:

1. Αριστοτέλους:

– Περί φυσικής ακροάσεως
– Ηθικά Νικομάχεια
– Περί ουρανού
– Περί γεννέσεως και φθοράς
– Μετεωρολογικά
– Περί ψυχής
– Περί αισθήσεως
– Περί μνήμης

2. Βασιλείου του Μεγάλου

– Ομιλία εις εξαήμερον

Ο Αργυρόπουλος θαύμαζε τον Αριστοτέλη, χωρίς όμως να απορρίπτει τον Πλάτωνα και δίδαξε με την ίδια επιτυχία και τους δύο Έλληνες φιλοσόφους στην Ιταλία. Το μάθημα του στο πανεπιστήμιο θεωρούταν πρωτοποριακό, καθώς οι μαθητές του, αφού κρατούσαν σημειώσεις κατά τη διάρκεια της διδασκαλίας, πήγαιναν αργότερα στο σπίτι και του υπέβαλλαν τις απορίες και τις ερωτήσεις τους.

Επίσης ο Αργυρόπουλος, γνωρίζοντας πολύ καλά την Λατινική, είχε τη δυνατότητα να κρίνει και να σχολιάζει τους Ρωμαίους φιλοσόφους. Είχε διαβάσει τον Κικέρωνα, για τον οποίο έκανε αρνητικά σχόλια υποστηρίζοντας ότι η φήμη του ήταν υπερβολική.

Παραπομπές

1. Γερμανική Εθνική Βιβλιοθήκη, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 9 Απριλίου 2014.
2. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. 18267. Ανακτήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2017.
3. Γερμανική Εθνική Βιβλιοθήκη, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 10 Δεκεμβρίου 2014.
4. Γερμανική Εθνική Βιβλιοθήκη, Κρατική Βιβλιοθήκη του Βερολίνου, Βαυαρική Κρατική Βιβλιοθήκη, Εθνική Βιβλιοθήκη της Αυστρίας: Gemeinsame Normdatei. Ανακτήθηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2014.
5. data.bnf.fr/ark:/12148/cb130918226. Ανακτήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2015.
6. John Argyropoulos Encyclopædia Britannica

[wikipedia]

ΔΗΜΟΦΙΛΗ

Τα τρόφιμα που κάνουν επίθεση στο κοιλιακό λίπος

Δεν πρόκειται για μαγικές τροφές, ούτε για θαύματα της...

Τελος εποχής: Έφυγε απο τη ζωη η κορυφαία ηθοποιός Ντορα Κωστίδου

Έφυγε σήμερα από κοντά μας μια από τις πιο...

Σοκαρουν τα βιντεο με τον Πακιστανο φονιά της 17χρονης Νικολέτας

Έμειναν μόνο οι φωτογραφίες της, λέει ο απαρηγόρητος πατέρας Η...

Πολύτιμα βότανα: Πώς να τα καλλιεργήσετε σε γλάστρα στο μπαλκόνι σας

Όταν ζούμε σε διαμέρισμα στην πόλη, δεν έχουμε αυλή...

Με τι σκεπτικό έφυγε για τριήμερο διακοπών;

Γράφει η Ιωάννα ΛιούταΤην Παρασκευή θυσιάζει δύο δικής του...

Το ηχητικό με την προειδοποίηση Μαξίμου στον Ανδρουλάκη

Μείζον πολιτικό θέμα προκαλουν οι δηλώσεις του εκπροσώπου τυπου...

Θα πάθετε πλάκα οταν μάθετε ποιος ειναι ο εγγονός της Μαρινέλλας

Οπως ειναι ήδη γνωστό η Μαρινέλλα εχει μια κόρη,...