Tα Μέσα Ενημέρωσης του Καναδά αναφέρουν ότι η Βαλερί Πλαντ ξαφνικά σταμάτησε να μιλά προτού πέσει στο πάτωμα πίσω από το αναλόγιο, όπου στεκόταν.
Συνεργάτες της και το ιατρικό προσωπικό του Δημαρχείου έσπευσαν να την βοηθήσουν και λίγα λεπτά αργότερα βγήκε από την αίθουσα. Είχε τις αισθήσεις της και περπατούσε μόνη της με λίγη υποστήριξη.
Η δήμαρχος του Μόντρεαλ είναι καλά στην υγεία της και θα επιστρέψει στα καθήκοντά της τις επόμενες ημέρες.