Εκατοντάδες μασκοφόροι άνδρες επιτέθηκαν σε αστυνομικούς και έβαλαν φωτιά σε σπίτια και αυτοκίνητα στην πόλη Μπαλιμένα /Ballymena της Βόρειας Ιρλανδίας κατά τη διάρκεια της νύχτας, τη δεύτερη νύχτα ταραχών μετά από διαμαρτυρία κατά μιας φερόμενης σεξουαλικής επίθεσης στην πόλη.
Η αστυνομία ανέφερε σοβαρές αναταραχές στην πόλη, η οποία απέχει περίπου 45 χιλιόμετρα από το Μπέλφαστ, και προέτρεψε τους πολίτες να αποφεύγουν την περιοχή.
Σύμφωνα με το Sky News, αστυνομικοί με εξοπλισμό αντιμετώπισης ταραχών και θωρακισμένα βαν χρησιμοποίησαν κανόνια νερού και πλαστικές σφαίρες αφού εκτοξεύτηκαν εναντίον τους βόμβες μολότοφ, κομμάτια σκαλωσιάς και πέτρες.
Αρκετά αυτοκίνητα τυλίχθηκαν στις φλόγες, με ένα να βρίσκεται αναποδογυρισμένο στις φλόγες.
Τέσσερα σπίτια πυρπολήθηκαν και παράθυρα και πόρτες άλλων σπιτιών και επιχειρήσεων έσπασαν κατά την πρώτη νύχτα των ταραχών τη Δευτέρα, με την αστυνομία να αναφέρει ότι διερευνά το περιστατικό ως έγκλημα μίσους με φυλετικά κίνητρα.
Εκατοντάδες διαδηλωτές συγκεντρώθηκαν στη Μπαλιμένα νωρίτερα τη Δευτέρα μετά από μια υπόθεση που αφορούσε δύο εφήβους που εμφανίστηκαν στο δικαστήριο την ίδια ημέρα, κατηγορούμενοι για σεξουαλική επίθεση σε έφηβη στην πόλη της κομητείας Άντριμ.
Η εφημερίδα Belfast Telegraph ανέφερε ότι οι κατηγορίες αναγνώστηκαν στους εφήβους και μεταφράστηκαν στα ρουμανικά από διερμηνέα.
Το BBC ανέφερε επίσης ότι οι δύο μίλησαν στα ρουμανικά με τη βοήθεια διερμηνέα στο δικαστήριο.
Δεκαπέντε αστυνομικοί τραυματίστηκαν τη Δευτέρα, μερικοί από τους οποίους χρειάστηκε να νοσηλευτούν.
—