Δήλωση του διάδοχου του θρόνου του Ιράν Ρεζά Παχλαβί: Η βοήθεια που υποσχέθηκε ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών στον γενναίο λαό του Ιράν έχει πλέον φτάσει

Αγαπητοί μου συμπατριώτες,

Οι κρίσιμες στιγμές βρίσκονται μπροστά μας.

Η βοήθεια που υποσχέθηκε ο Πρόεδρος των Ηνωμένων Πολιτειών στον γενναίο λαό του Ιράν έχει πλέον φτάσει. Πρόκειται για μια ανθρωπιστική παρέμβαση και ο στόχος της είναι η Ισλαμική Δημοκρατία, ο μηχανισμός καταστολής της και η φονική μηχανή της· όχι η μεγάλη χώρα και το έθνος του Ιράν.

Αλλά, παρά αυτή τη βοήθεια, η τελική νίκη θα είναι δική μας. Εμείς, ο ιρανικός λαός, είμαστε αυτοί που θα ολοκληρώσουμε τη δουλειά σε αυτή την τελική μάχη. Η ώρα να επιστρέψουμε στους δρόμους είναι κοντά.

Τώρα που η Ισλαμική Δημοκρατία καταρρέει, το μήνυμά μου προς τον στρατό, τις δυνάμεις επιβολής του νόμου και τις δυνάμεις ασφαλείας της χώρας είναι σαφές:

Έχετε ορκιστεί να είστε οι προστάτες του Ιράν και του ιρανικού έθνους, όχι οι προστάτες της Ισλαμικής Δημοκρατίας και των ηγετών της. Το καθήκον σας είναι να υπερασπιστείτε τον λαό, όχι να υπερασπιστείτε ένα καθεστώς που έχει κρατήσει την πατρίδα μας όμηρο μέσω της καταστολής και του εγκλήματος. Ενωθείτε με το έθνος και βοηθήστε να διασφαλιστεί μια σταθερή και ασφαλής μετάβαση. Διαφορετικά, θα βυθιστείτε με το διαλυμένο πλοίο του Χαμενεί και του καθεστώτος του.

Και το μήνυμά μου προς τον Πρόεδρο των Ηνωμένων Πολιτειών, Πρόεδρο Τραμπ, είναι το εξής:

Το ευγενές έθνος του Ιράν, παρά την βάναυση καταστολή και τις δολοφονίες αυτού του καθεστώτος, έχει αντισταθεί γενναία για σχεδόν δύο μήνες. Σας ζητώ τώρα να επιδείξετε τη μέγιστη προσοχή για να προστατεύσετε τις ζωές των αμάχων και των συμπατριωτών μου. Ο λαός του Ιράν είναι οι φυσικοί σας σύμμαχοι και ο ελεύθερος κόσμος και δεν θα ξεχάσουν τη βοήθειά σας κατά τη διάρκεια της πιο δύσκολης περιόδου της σύγχρονης ιστορίας του Ιράν.

Και σε εσάς, αγαπητοί μου συμπατριώτες στο Ιράν:

Σε αυτές τις κρίσιμες ώρες και ημέρες, περισσότερο από ποτέ, πρέπει να παραμείνουμε επικεντρωμένοι στον τελικό μας στόχο: την ανάκτηση του Ιράν.

Σας ζητώ να μείνετε στα σπίτια σας προς το παρόν και να διατηρήσετε την ηρεμία και την ασφάλειά σας. Να είστε σε εγρήγορση και έτοιμοι να επιστρέψετε στους δρόμους για την τελική δράση την κατάλληλη στιγμή, την οποία θα σας ενημερώσω λεπτομερώς.

Ακολουθήστε τα μηνύματά μου μέσω των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και των δορυφορικών μέσων. Εάν υπάρξει διακοπή στο διαδίκτυο και τους δορυφόρους, θα επικοινωνήσω μαζί σας μέσω ραδιοκυμάτων.

Είμαστε πολύ κοντά στην τελική νίκη. Θέλω να είμαι μαζί σας το συντομότερο δυνατό, ώστε μαζί να μπορέσουμε να ανακτήσουμε και να ανοικοδομήσουμε το Ιράν.

Η επιμονή του Ιράν,
Ρεζά Παχλαβί