ΚΑΘΕ ΕΙΚΟΝΑ ΚΑΙ ΧΙΛΙΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΑΠΟ ΤΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΚΑΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΤΩΝ ΒΑΡΒΑΡΩΝ ΚΑΤΑΚΤΗΤΩΝ…. ΣΥΛΗΜΕΝΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΙΕΡΑ ΚΑΙ ΟΣΙΑ, ΕΚΚΛΗΣΙΕΣ, ΑΡΧΑΙΑ ΜΝΗΜΕΙΑ, ΜΟΥΣΕΙΑ…….
ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΕΣ ΕΙΚΟΝΕΣ
ΚΑΙ ΠΡΟΧΩΡΗΣΤΕ ΠΙΟ ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗΝ ΔΙΑΦΟΡΑ ΧΑΣΜΑΤΟΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑΣ….ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΠΡΟ….ΜΕ ΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΤΕΜΕΝΗ…ΚΑΙ ΤΑ ΤΟΠΟΝΥΜΙΑ….
Τι σημαίνουν τα τουρκικά ονόματα των κατεχομένων μας μετά την εισβολή (Ενδεικτική Λίστα)
Μετάφραση από κ. Τσαγγάρη.
Gazimagusa (Αμμόχωστος): Η λέξη gazi σημαίνει απόμαχος μουσουλμάνος πολεμιστής, γαζής
• Tatlisu (Ακανθού): γλυκό νερό
• Akdogan (Λύση): Ak-λευκός, καθαρός doğan – εκείνος που γεννιέται
• Kirklar (Τύμβου): Οι σαράντα
• Haspolat (Μια Μηλιά): has – αγνός, πραγματικός, polat – χάλυβας (στα οθωμανικά)
• Ozhan (Ασώματος): öz-ο ίδιος, ο δικός, han – το χάνι
• Korucam (Κορμακίτης): koru- άλσος, çam-πεύκο
• Gurpinar (Αγία Μαρίνα): gür – άφθονος pınar – πηγάδι, πηγή
• Beylerbeyi (Μπέλλαπαϊς): κυβερνήτης, νομάρχης, τοποτηρητής
• Akincilar (Λουρουκίνα): οι επιδρομείς, ακρίτες
• Kilicarslan (Κοντεμένος): kılıç σπαθί Arslan λιοντάρι
• Kozan (Λάρνακας της Λαπήθου): χωράφι που σταμάτησε η καλλιέργειά του (λαϊκή έκφραση)
• Yilmazkoy (Σκυλλούρα): yılmaz – Ακαταπόνητος, ατρόμητος, köy – χωριό
• Kizilay (Τράχωνας): kızıl – ερυθρός, ay- η σελήνη
• Karaman (Κάρμι): περιοχή στην Τουρκία
• Catalkoy (Άγιος Επίκτητος): çatal – πιρούνι, διακλάδωση
• Yeni Erenkoy (Γιαλούσα): yeni-νέος, eren-άγιος όσιος, πατέρες του δόγματος, αδέλφια
• Gokhan (Βώνη): Ουρανός, ο έβδομος πλανήτης του ηλιακού συστήματος
• Degirmenlik (Κυθρέα): τόπος με μύλους
• Gemikonagi (Καραβοστάσι): Gemi-καράβι, konak-κονάκι
• Yesilirmak (Λιμνίτης): yeşil – πράσινος, ırmak-ποταμός
• Doganci (Ελιά): γερακάρης, ο κυνηγός γερακιών
• Aslankoy (Αγκαστίνα): Arslan – λιοντάρι, köy- χωριό
• Aydinkoy (Πραστειό Μόρφου): aydın-φωτεινός, köy-χωριό
• Beyarmudu (Πέργαμος): μεγάλο αχλάδι
• Boltasli (Λυθράγκωμη): bol-μπόλικος, taşlı-αυτός που έχει πέτρες
• Erdemli (Τρεμετουσιά): ενάρετος
• Guzelyurt (Μόρφου): güzel – ωραία, yurt-πατρίδα
• Incirli (Μακράσυκα): αυτός που έχει σύκα
• Karaakac (Χάρτζια): φτελιά
• Korucan (Κορμακίτης): koru – άλσος, çam – πεύκο
• Serdarli Cattoz (Τζιάος): το μέρος που έχει στρατιωτικό διοικητή στρατού
• Yildirim (Μηλιά): κεραυνός, αστραπή
• Yesilyurt (Πεντάγεια): yeşil-πράσινος, yurt-πατρίδα
Διευκρίνιση:
Ο κ. Τσαγγάρης, επισημαίνει ότι τα πιο πάνω αποτελούν μόνο απλή μετάφραση των λέξεων χωρίς ετυμολογία των τοπωνυμίων, που είναι μια εντελώς διαφορετική δουλειά, και σίγουρα χρειάζεται πολλή μελέτη.
ΑΥΤΑ ΤΑ ΟΛΙΓΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΥΡΙΑ ΒΑΡΒΑΡΑ ΚΑΙ ΑΠΕΧΘΗ………
Για τους Ρωμιούς της Πόλης οι Τούρκοι ήτανε ένα πράγμα ακαθόριστο… ένα πράγμα σα να λέμε… χολέρα, πλημμύρα, σεισμός… ένα τέτοιο πράγμα, οι Τούρκοι γενικά.
Μαρία Ιορδανίδου, 1897-1989, Η συγγραφέας της «Λωξάντρας»
Οι Τούρκοι είναι ο λαός της οργής του Θεού.
Μαρτίνος Λούθηρος, 1483-1546, Γερμανός θεολόγος, Μεταρρυθμιστής
Υπό την τυραννίαν του Οθωμανικού δεσποτισμού… κανένας, οποιασδήποτε τάξεως και θρησκείας, δεν είναι σίγουρος μήτε δια την ζωήν του, μήτε δια την τιμήν του, μήτε δια τα υποστατικά του.
Ρήγας Φεραίος, 1757-1798, Εθνομάρτυς
«Επαναστατική Προκήρυξις»
Η Τουρκία είναι ο μεγάλος ασθενής της Ευρώπης.
Τσάρος Νικόλαος Α’, 1796-1855, Ρώσος ηγεμόνας
(σε συνομιλία του το 1844 με τον Δούκα Ουέλλιγκτον)
Αυτή η χώρα πέρασε από τη βαρβαρότητα στην παρακμή, χωρίς να γνωρίσει τον πολιτισμό.
Ουίνστον Τσώρτσιλ, 1874-1965, Βρετανός πρωθυπουργός, Νόμπελ 1953
Ο πολιτισμός τελειώνει όταν δραπετεύουν απ’ αυτόν οι βάρβαροι.
Καρλ Κράους, 1874-1936, Αυστριακός συγγραφέας
Όποτε μαθαίνουμε για μια σφαγή Αρμενίων, Ελλήνων κ.ά.π. στη Μικρά Ασία, όλοι υποθέτουν ότι έγινε μετά από διαταγές του ενός ή του άλλου. Κανένας δεν φαίνεται να αντιλαμβάνεται ότι απλά μπορεί να υπάρχουν άνθρωποι που κάπου-κάπου τους αρέσει να σκοτώνουν τους γείτονές τους.
Hector Hugh Munro (Saki), 1870-1916, Βρετανός διηγηματογράφος
ΕΛΕΥΘΕΡΗ ΚΥΠΡΟΣ….
ΟΛΑ ΤΑ ΤΕΜΕΝΗ ΤΩΝ ΤΟΥΡΚΩΝ ….ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΚΑΙ ΣΕ ΑΡΙΣΤΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ….
ΣΥΝΤΗΡΟΥΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΥΠΡΙΑΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ….. ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΤΙΚΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ΜΑΣ ΣΤΗΝ ΚΑΤΕΧΟΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ ΚΑΤΑΚΤΗΤΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΒΟΡΕΙΑ ΚΥΠΡΟΥ…..
ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ …. ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΤΟΠΟΝΥΜΙΑ ΑΠΟ ΑΡΧΑΙΟΤΑΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ….. ΕΧΟΥΝ ΔΙΑΓΡΑΦΕΙ ΚΑΙ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΜΕ ΤΟΥΡΚΙΚΑ….. ΟΣΟΝ ΑΦΟΡΑ ….ΚΑΙ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ ΟΔΩΝ….. ΟΛΕΣ ΕΧΟΥΝ …. ΜΕΤΑΤΡΑΠΕΙ ΣΕ ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ…ΜΕ ΟΝΟΜΑΤΑ «ΗΡΩΩΝ» ΤΟΥΡΚΩΝ ΣΦΑΓΕΩΝ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΙΣΜΟΥ
ΚΑΙ….ΕΜΕΙΣ ΔΙΑΤΗΡΟΥΜΕ ΤΙΜΗΣ ΕΝΕΚΕΝ ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΒΑΡΒΑΡΟΥΣ, ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΟΥΡΚΙΚΕΣ ΟΝΟΜΑΣΙΕΣ….. ΝΑΙ …ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΤΟΥΡΚΩΝ «ΗΡΩΩΝ» ΠΟΥ ΚΑΤΕΣΦΑΞΑΝ ΤΟΝ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΥΠΡΙΑΚΟ ΛΑΟ……..
ΣΗΜΕΙΩΝΩ ΟΤΙ ΟΛΑ ΤΑ ΤΟΥΡΚΙΚΑ ΤΕΜΕΝΗ ΟΙΚΟΔΟΜΗΘΗΚΑΝ ΕΠΙ ΣΥΛΗΜΜΕΝΩΝ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΕΜΜΕΝΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΩΝ ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ ΚΑΙ ΕΠΙ ΟΘΩΜΑΝΙΚΗΣ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΙΑΣ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΒΑΡΒΑΡΗ ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΕΙΣΒΟΛΗ ΤΟΥ 1974…….
Τεκές Χαλά Σουλτάνας: Το Χαλά Σουλτάν Τεκκέ είναι μουσουλμανικό τέμενος που βρίσκεται 5 χιλιόμετρα από τη Λάρνακα. Χτίστηκε το 1787 για να ανακατασκευαστεί το 1816 προς τιμή της Ουμ Χαράμ. Το τέμενος είναι από τους σημαντικότερους τόπους λατρείας της μουσουλμανικής θρησκείας, αναφέρεται τέταρτο μετά τα τεμένη της Μέκκας, της Μεδίνας και του Αλ Ακσιά στην Ιερουσαλήμ.
Τζαμί Κεμι Κεμπίρ στη Λεμεσό: Το Τζαμί Κεπίρ βρίσκεται στην παλιά τουρκική συνοικία στη Λεμεσό. Κτίστηκε τον 16ο αιώνα. Βρίσκεται σε λειτουργία ακόμη και σήμερα (2018), καθιστώντας το ένα από τα πιο σημαντικά μέρη λατρείας για τους Μουσουλμάνους. Πρόσφατες ανασκαφές στα ανατολικά του τζαμιού αποκάλυψαν επίσης τα αρχιτεκτονικά κατάλοιπα του καθεδρικού ναού του 10ου αιώνα της Αγίας Αικατερίνης.
Πιο κάτω αναλυτικά ο κατάλογος των τζαμιών και τεμενών στην Ελεύθερες Ελληνικές περιοχές:
• Το τζαμί στο χωριό Άγιος Θεόδωρος
• To Τζαμί Arablar
• Το τζαμί στο χωριό Κάτω Αρόδες
• Το τζαμί στο χωριό Μονιάτης
• Το τζαμί στο χωριό Παραμάλι, Λεμεσού
• Το τέμενος στην Γιαλιά, Πάφου
• Το τζαμί στο χωριό Άγιος Θεόδωρος
• Το τέμενος στην Πόλη της Χρυσοχούς
• Grid List
• Το τέμενος Jami Jedid, στη Λεμεσό
• Το τέμενος Nebet Khane Masjid, (εντός των τειχών) Λευκωσία
• Το τέμενος Tophane Masjid, (εντός των τειχών) Λευκωσία
• Το τέμενος Asagi Baf Masjid and Ottoman Fountain, στην Πάφο
• Το τέμενος Koprulu Haci Ibrahim Cami, στη Λεμεσό
• To τέμενος Buyuk, στην Λεμεσό
• Το τέμενος στο Πραστειό, Λεμεσού
• Το τέμενος στα Πλατανίσκια, Λεμεσού
• Το τζαμί στο Σαραμά, Πάφου
• Τέμενος στο Πετροφάνι, Λάρνακας
• Τέμενος στην Πιταρκού, Πάφου
• Το τέμενος στην Τρεμιθούσα, Πάφου
• Το τέμενος στον Άγιο Ιωάννη, Πάφου
• Το τέμενος στην Αλαμινού, Λάρνακας
• Το τέμενος στο Πεντάκωμο, Λεμεσός
• Το τέμενος στην Σταυροκόννου, Πάφο
• Το τέμενος στον Μάρωνα, Πάφου
• Το τέμενος στο Αρμενοχώρι, Λεμεσού
• Το τέμενος στο Κιβισίλι, Λάρνακας
• Τέμενος στο χωριό Μαλλιά, Λεμεσού
• Το τέμενος στο χωριό Σουσκιού, Πάφος
• Το τέμενος στο χωριό Μαρώνι, Λάρνακας
• Τέμενος στο χωριό Κούκλια, Πάφος
• Τέμενος στο χωριό Κοράκου, Λευκωσίας
• Τέμενος στο χωριό Ευρέτου, Πάφος
• Τέμενος στο χωριό Ανώγυρα, Λεμεσός
• Το τέμενος στο χωριό Κωτσιάτης, Λευκωσία
• Το τέμενος στο χωριό Φλάσου, Λευκωσία
• Το τέμενος στο χωριό Πύλα, Λάρνακα
• Το τέμενος στο χωριό Κελιά, Λάρνακας
• Τέμενος στο χωριό Ορούντα, Λευκωσίας
• Τέμενος στο χωριό Ακάκι, Λευκωσία
• Τέμενος Άγιος Θωμάς, Λεμεσός
• Τέμενος στο χωριό Κοιλάνι, Λεμεσός
• Τέμενος στο χωριό Κουτραφάς, Λευκωσία
• Τέμενος στο χωριό Δένεια, Λευκωσία
• Τζαμί Ziyia Πασά στο Δάλι
• To τζαμί Taht El Kale (εντός των τειχών) Λευκωσία
• Το τζαμί στο χωριό Κλαυδιά
• Arablar τζαμί (Σταυρός του Μισσιρίκου – εντός των τειχών) Λευκωσία
• Τζαμί Μπαϊρακτάρη (εντός των τειχών), Λευκωσία
• Τζαμί Ομεριέ (εντός των τειχών), Λευκωσία
• Το τζαμί στο χωριό Περιστερώνα
• Το τζαμί στην Πελαθούσα, Πάφου
• Το τζαμί στο χωριό της Χρυσοχούς
• Το τέμενος στην Πόλη της Χρυσοχούς
• Το τζαμί στο χωριό Τίμη της Πάφου
• Το τζαμί στην πόλη της Πάφου
• Το Μεγάλο Τζαμί στην πόλη της Λάρνακας
• Το τζαμί Zoukhouri στην πόλη της Λάρνακας
• Το τζαμί της Τούζλα στην πόλη της Λάρνακας
• Το τζαμί στο χωριό του Καλού Χωριού, Λάρνακας
• Το τζαμί στο χωριό Πυργά
• Το τζαμί στο χωριό της Αγίας Άννας
• Το τζαμί στο χωριό Μαρί
• Το τζαμί στο χωριό Μενόγεια
• Το τζαμί στα Λεύκαρα, Λάρνακας
• Το τζαμί στο χωριό Άγιος Θεόδωρος
• Το τζαμί στην Κοφίνου, Λάρνακας
• Το τζαμί στο χωριό Τόχνη
• Το τζαμί στο χωριό Καλαβασός
• Το τζαμί στο χωριό Ποταμιά
• Το τζαμί στο χωριό Αγία Βαρβάρα
• Το τζαμί στο χωριό Ασπρογιά
• Το τζαμί στο χωριό Ανδρολύκου
• Το τζαμί στο χωριό Μελάνδρα, Πάφου
• Το τζαμί στο χωριό Φασούλα
• Το τζαμί στο χωριό του Αγίου Γεωργίου
• Το τζαμί στο χωριό Ακουρσός
• Το τζαμί στο χωριό Γιαλιά
• Το τζαμί στο χωριό Μανδριά, κοντά στην Πάφο
• Το τζαμί στο χωριό Κάτω Αρόδες
• Το τζαμί στην Τέρρα, Πάφου
• Το τζαμί στο χωριό του Αγίου Νικολάου στο Τρόοδος
• Το Μεγάλο Τζαμί (Τζαμί Kepir) στην πόλη της Λεμεσού
• Το τζαμί στο χωριό Aυδήμου
• Το νέο τζαμί στην πόλη της Λεμεσού
• Το τζαμί στο χωριό Μαλιά
• Το τζαμί στο χωριό Καντού, Λεμεσός
• Meskit Τζαμί στην πόλη της Λεμεσού
• Το τζαμί στο χωριό Συλίκου, Λεμεσού
• Το τζαμί στο χωριό Μονιάτης
• Το τζαμί στο χωριό Mουταγιάκα
• Το τζαμί στο χωριό Κάτω Πολεμίδια
• Το τζαμί στην Επισκοπή, Λεμεσού
• Το τζαμί στο χωριό Παραμάλι, Λεμεσού
• Το τζαμί στα Πάνω Πολεμίδια
• Το τζαμί στο Πέρα Χωρίο – Νήσου, Λευκωσία
• Σταυρός του Μισιρίκου, (εντός των τειχών) Λευκωσία
• Χαλά Σουλτάν Τεκκέ στη Λάρνακα
ΑΚΟΜΗ ΚΑΙ ΣΕ ΞΕΝΕΣ ΧΩΡΕΣ…… Η ΛΕΞΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΥΠΟΛΗ ΧΑΡΙΝ ΤΗΣ ΙΣΤΟΡΙΑΣ …ΣΩΣΤΑ ΓΡΑΦΕΤΑΙ…… ΠΟΣΟ ΜΑΛΛΟΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΚΥΠΡΟ!!!!!
ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:
ΑΝΤΩΝΙΟΣ ΑΝΤΩΝΑΣ – ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
www.ledrastory.com cyprushellenica.blogspot.com
Πρωτοσελιδα – Ειδήσεις
Copyright 2026 © olympia.gr
Made by minoanDesign