Ο παλικαράς Βοσκαρης που πίστευε ότι για θα την γλυτωσει για άλλη μια φορά, καταρρέει μόλις ακούσει την καταδικαστική απόφαση του δικαστηρίου.
Στο πρόσωπο του καταρρέει ένα σύστημα εξουσίας όπως αυτό είχε διαμορφωθεί στην μετάεμφυλιακή Ελλάδα του 50 όπου ο αστυνόμος ήταν ο απόλυτος φόβος και τρόμος που έλεγχε τα πάντα.
Η καταδίκη ενός υψηλόβαθμου μαλιστα αξιωματικού της αστυνομίας μοιάζει σαν επανάσταση για τα δεδομένα της εποχής, μιας Ελλάδας που ήταν στα πρόθυρα της δικτάτορας του 67 καθώς η σειρά στον δεύτερο κύκλο της διαδραματίζεται πλέον στο 1966.