Αποστολή : ΟΜΑΔΑ ΠΑΥΣΑΝΙΑΣ
Κείμενο-Φωτογραφίες:
Ghostis
Ghostis
ΓΕΜΙΣΑΜΕ ΑΝΙΚΑΝΟΥΣ….ΚΑΙ ΠΡΟΔΟΤΕΣ….ΜΗΝ ΤΟΥΣ ΛΥΠΑΣΤΕ….ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΘΑ ΜΑΣ ΤΑ ΚΛΕΨΟΥΝ ΟΛΑ….
Μένω μονάχος στο παρόν μου
να σώσω οτιδήποτε – αν σώζεται –
κι ας έχω τις συνέπειες του νόμου
συνένοχο στο φόνο δε θα μ’ έχετε….
να σώσω οτιδήποτε – αν σώζεται –
κι ας έχω τις συνέπειες του νόμου
συνένοχο στο φόνο δε θα μ’ έχετε….
Μια από τις σημαντικότερες πυραμίδες του Ελληνικού χώρου
είναι η πυραμίδα του βρίσκεται στο χωριό Λυγουριό της Αργολίδας. Είναι στους
πρόποδες του όρους Αραχναίο και έχει διαστάσεις 14×12. Σύμφωνα με τον καθηγητή
Αρχαιομετρίας του πανεπιστημίου Αιγαίου Ι. Λυριτζή η πυραμίδα ανήκει στα μέσα
της 3ης χιλιετίας π.Χ. Σήμερα υπάρχουν μόνο τα θεμέλια της πυραμίδας καθώς
λίθοι από αυτήν έχουν χρησιμοποιηθεί για την οικοδόμηση άλλων κατασκευών.
είναι η πυραμίδα του βρίσκεται στο χωριό Λυγουριό της Αργολίδας. Είναι στους
πρόποδες του όρους Αραχναίο και έχει διαστάσεις 14×12. Σύμφωνα με τον καθηγητή
Αρχαιομετρίας του πανεπιστημίου Αιγαίου Ι. Λυριτζή η πυραμίδα ανήκει στα μέσα
της 3ης χιλιετίας π.Χ. Σήμερα υπάρχουν μόνο τα θεμέλια της πυραμίδας καθώς
λίθοι από αυτήν έχουν χρησιμοποιηθεί για την οικοδόμηση άλλων κατασκευών.
Ο περιηγητής Παυσανίας αναφέρει στα Κορινθιακά του: «ἐρχομένοις δὲ
ἐξ Ἄργους
ἐς τὴν
Ἐπιδαυρίαν ἐστὶν οἰκοδόμημα ἐν
δεξιᾷ πυραμίδι μάλιστα εἰκασμένον, ἔχει
δὲ ἀσπίδας
σχῆμα Ἀργολικὰς ἐπειργασμένας.
ἐνταῦθα
Προίτῳ περὶ τῆς ἀρχῆς
πρὸς Ἀκρίσιον
μάχη γίνεται, καὶ τέλος μὲν ἴσον
τῷ ἀγῶνι συμβῆναί
φασι καὶ ἀπ’
αὐτοῦ
διαλλαγὰς ὕστερον, ὡς οὐδέτεροι βεβαίως κρατεῖν ἐδύναντο: συμβάλλειν δὲ σφᾶς
λέγουσιν ἀσπίσι πρῶτον τότε καὶ
αὐτοὺς
καὶ τὸ
στράτευμα ὡπλισμένους. τοῖς δὲ
πεσοῦσιν ἀφ’
ἑκατέρων– πολῖται γὰρ καὶ συγγενεῖς
ἦσαν–ἐποιήθη
ταύτῃ μνῆμα
ἐν κοινῷ»
(Παυσανίας, Ελλάδος Περιήγησις- Κορινθιακά, Κάκτος, Αθήνα, 1992, σ.152-153).
ἐξ Ἄργους
ἐς τὴν
Ἐπιδαυρίαν ἐστὶν οἰκοδόμημα ἐν
δεξιᾷ πυραμίδι μάλιστα εἰκασμένον, ἔχει
δὲ ἀσπίδας
σχῆμα Ἀργολικὰς ἐπειργασμένας.
ἐνταῦθα
Προίτῳ περὶ τῆς ἀρχῆς
πρὸς Ἀκρίσιον
μάχη γίνεται, καὶ τέλος μὲν ἴσον
τῷ ἀγῶνι συμβῆναί
φασι καὶ ἀπ’
αὐτοῦ
διαλλαγὰς ὕστερον, ὡς οὐδέτεροι βεβαίως κρατεῖν ἐδύναντο: συμβάλλειν δὲ σφᾶς
λέγουσιν ἀσπίσι πρῶτον τότε καὶ
αὐτοὺς
καὶ τὸ
στράτευμα ὡπλισμένους. τοῖς δὲ
πεσοῦσιν ἀφ’
ἑκατέρων– πολῖται γὰρ καὶ συγγενεῖς
ἦσαν–ἐποιήθη
ταύτῃ μνῆμα
ἐν κοινῷ»
(Παυσανίας, Ελλάδος Περιήγησις- Κορινθιακά, Κάκτος, Αθήνα, 1992, σ.152-153).
Η μετάφρασή όπως αναφέρεται στο βιβλίο: «Ερχόμενος κανείς
από το Άργος στην Επιδαυρία, υπάρχει στα δεξιά οικοδόμημα που μοιάζει με
πυραμίδα και έχει πάνω του ανάγλυφες παραστάσεις Αργολικών ασπίδων. Λένε ότι σε
αυτήν την περιοχή πολέμησε ο Προίτος κατά του Ακρισιου για την εξουσία. Ο
αγώνας τους λένε ότι έληξε ισόπαλος και αργότερα συμφιλιωθήκαν, αφού κανένας
δεν μπορούσε να επικρατήσει με βεβαιότητα. Λέγεται ότι αυτή ήταν η πρώτη μάχη
στην οποία και οι ίδιοι και τα στρατεύματα ήταν οπλισμένοι με ασπίδες. Για
όσους σκοτώθηκαν και από τις δυο πλευρές – γιατί αυτοί ήταν συμπολίτες και
συγγενείς- έφτιαξαν κοινό μνημείο.»
από το Άργος στην Επιδαυρία, υπάρχει στα δεξιά οικοδόμημα που μοιάζει με
πυραμίδα και έχει πάνω του ανάγλυφες παραστάσεις Αργολικών ασπίδων. Λένε ότι σε
αυτήν την περιοχή πολέμησε ο Προίτος κατά του Ακρισιου για την εξουσία. Ο
αγώνας τους λένε ότι έληξε ισόπαλος και αργότερα συμφιλιωθήκαν, αφού κανένας
δεν μπορούσε να επικρατήσει με βεβαιότητα. Λέγεται ότι αυτή ήταν η πρώτη μάχη
στην οποία και οι ίδιοι και τα στρατεύματα ήταν οπλισμένοι με ασπίδες. Για
όσους σκοτώθηκαν και από τις δυο πλευρές – γιατί αυτοί ήταν συμπολίτες και
συγγενείς- έφτιαξαν κοινό μνημείο.»
Συχνά η αναφορά του Παυσανία στην πυραμίδα συγχύζει τους
μελετητές και τους Αρχαιολόγους, καθώς στην ευρύτερη περιοχή του Άργους
συναντάει κανείς, δύο πυραμίδες, του Λυγουριού όπως προαναφέρθηκε και η πιο
γνωστή στις μέρες μας, του Ελληνικού. Ωστόσο άποψή μου είναι πως ο περιηγητής,
αναφέρεται στην πυραμίδα του Λυγουριού καθώς λέει ότι την συναντάει από τον
δρόμο του Άργους πηγαίνοντας στην Επίδαυρο, και δεν αναφέρει πουθενά ότι
πηγαίνει προς τη Τεγέα που κοντά βρίσκεται η πυραμίδα του Ελληνικού. Ωστόσο ύστερα
συνεχίζει να μας περιγράφει την Τίρυνθα η οποία στον χάρτη βρίσκεται λίγο πιο
κάτω από το Άργος (ενώ η τοποθεσία της πυραμίδας είναι κοντά στην Επιδαυρία). Γι’
αυτόν τον λόγο είναι αμφίσημα τα λεγόμενα του Παυσανία.
μελετητές και τους Αρχαιολόγους, καθώς στην ευρύτερη περιοχή του Άργους
συναντάει κανείς, δύο πυραμίδες, του Λυγουριού όπως προαναφέρθηκε και η πιο
γνωστή στις μέρες μας, του Ελληνικού. Ωστόσο άποψή μου είναι πως ο περιηγητής,
αναφέρεται στην πυραμίδα του Λυγουριού καθώς λέει ότι την συναντάει από τον
δρόμο του Άργους πηγαίνοντας στην Επίδαυρο, και δεν αναφέρει πουθενά ότι
πηγαίνει προς τη Τεγέα που κοντά βρίσκεται η πυραμίδα του Ελληνικού. Ωστόσο ύστερα
συνεχίζει να μας περιγράφει την Τίρυνθα η οποία στον χάρτη βρίσκεται λίγο πιο
κάτω από το Άργος (ενώ η τοποθεσία της πυραμίδας είναι κοντά στην Επιδαυρία). Γι’
αυτόν τον λόγο είναι αμφίσημα τα λεγόμενα του Παυσανία.
Διαβάστε περισσότερα: http://paysanias.blogspot.com/2012/02/blog-post_13.html#ixzz1meeFK5Gt