του Χρυσόστομου Τσιρίδη.
Άκρως αποκαλυπτικός ο τίτλος της εικόνας.
.
Με αφορμή την ΚΑΘΟΔΟ των ΕΥΡΩΠΑΙΩΝ, και όχι μόνο, “ΜΥΡίΩΝ” στις
ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ… “ΘΑΛΑΤΤΕΣ”, κάποια πράγματα περί ΓΛΩΣΣΑΣ.
.
Βέβαια με 40 βαθμούς θερμοκρασία θα αποφύγω τυχόν βαριοκέφαλα….
πορίσματα.
.
Έτσι στο ανάλαφρο, όσο να γίνει κατανοητός ακροθιγώς ο διασκευασμένος τίτλος
του σημερινού σημειώματος
.
Οι “ΞΕΝΟΙ” όντως ΔΑΝΕΙΣΤΗΚΑΝ και ΔΑΝΕΙΖΟΝΤΑΙ αφειδώς. Εμείς χαιρόμαστε. Μόνο που πάνω στην
χαρά μας, δεν προσέχουμε ότι:
.
Σε λίγα χρόνια οι ΑΥΤΟΥΣΙΕΣ ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ Λέξεις θα μιλιούνται από μερικά εκατομμύρια
ντόπιων (λέξεις για εσωτερική κατανάλωση, ΧΩΡΙΣ αντίκρυσμα, ΕΚΤΟΣ συνόρων)
.
Ενώ την ιδια στιγμή ΑΜΕΤΡΗΤΕΣ ΔΑΝΕΙΚΕΣ Ελληνικές λέξεις, θα μιλιούνται ΑΛΛΟΙΩΜΕΝΕΣ
από…. ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ.
.
Το σύντομο παράθεμα που ακολουθεί είναι από ομιλία πριν 70 ΧΡΌΝΙΑ που χαρακτηρίστηκε
“ΙΣΤΟΡΙΚΗ”. (εικόνα)
.
“In an epoch characterized by monopolies, oligopolies, monophonies, monopolistic antagonism
and polymorphous…”
.
Προσέξαμε όμως κάτι;
.
ΑΝΑΔΥΕΤΑΙ ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ με την ΑΥΘΕΝΤΙΚΗ, Μια ΑΛΛΗ “ΕΛΛΗΝΙΚΗ” Γλώσσα,
των ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ (!!!). Κι εδώ είναι το πρόβλημα.
.
Να πω και ένα παράδειγμα, πιο συγκεκριμένο
.
Ο “Δουρειος Ίππος” (γνωστός και μη εξαιρετέος εντός Ελλάδος), (θα) είναι άγνωστη έκφραση,
Δεν αναγνωρίζεται ΕΚΤΟΣ Ελληνικών συνόρων.
.
Γιατί ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ διεθνώς ως “Trojan hors”.
.
Πρέπει να ανησυχούμε; Προσωπικά νομίζω πως ναι.
Υπάρχει μια κάποια λύση; ΙΣΩΣ.
.
ΠΡΩΤΑ όμως πρέπει να ΣΟΒΑΡΕΥΤΟΥΜΕ. Να πατήσουμε ξανά στην ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΗ.
.
Να αποδράσουμε από την ΑΥΤΟ-ΠΑΓΙΔΕΥΣΗ και τα συνεπόμενα
ΠΑΡΑΛΗΡΗΜΑΤΑ (¨ΕΞΩ μαθαίνουν Αρχαία…/ Δείτε τί είπαν διαπρεπείς Ξένοι…/
Οι…ΠΤΩΧΕΣ Ξένες Γλώσσες και άλλα παρόμοια)
.
ΠΡΟΠΑΝΤΩΝ να κάνουμε την απλή, αλλά ΣΩΤήΡΙΑ για το μέλλον της Γλώσσας μας ΔΙΑΚΡΙΣΗ:
.
Άλλο πράγμα “η τεράστια, η ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΗ ΣΗΜΑΣΙΑ (!) ΣΥΜΒΟΛΗ της ελληνικής γλώσσας
σε παγκόσμιο επίπεδο, μέσα (ΟΜΩΣ) από
την ΑΛΛΟΙΩΜΕΝΗ γραφή και εκφορά της” (Γλωσσικό ΚΕΡΔΟΣ, ΟΦΕΛΟΣ των…ΞΕΝΩΝ και μόνο των Ξένων)
.
και άλλο η τύχη, το ΜΕΛΛΟΝ της ίδιας της ΑΥΤΟΥΣΙΑΣ, ΑΥΘΕΝΤΙΚΗΣ Ελληνικής ΛΕΞΗΣ-Γλώσσας, μέσα
από τον ΤΡΟΠΟ που ΘΑ την Διδάσκουμε.
.
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ
ΚΑΛΩΣ να έρθουν οι ΞΕΝΟΙ. ΕΚΤΟΣ από τα ωραία λεφτά τους θα μας “ΘΥΜΙΣΟΥΝ” και αρκετές
ΔΑΝΕΙΚΕΣ “ΕΛΛΗΝΙΚΕΣ” λέξεις. Το ζητούμενο είναι όμως και αν θα μας προβληματίσουν.
.
Να τραγουδήσουμε μαζί τους
.
Armonia neurotica en el microcosmο de la metropoli cultura narcisista en una monarquia dogmatica simfonia cacofonica, pandemonium en la atmosfera melodia simbolo, melodrama y tragedia.
.
Μάλιστα: Armonia neurotica…..monarquia dogmatica….simfonia cacofonica.
.
Συγχαρητήρια στον συνθέτη στιχουργό. Από την ΠΛΕΥΡΑ του ο άνθρωπος
είναι ΑΨΟΓΟΣ και ΕΙΛΙΚΡΙΝΗΣ. ΕΤΣΙ αντιλαμβάνεται την Ελληνική Γλώσσα, ΕΝΣΩΜΑΤΩΝΟΝΤάΣ την
στην ΜΗΤΡΙΚΗ του Γλώσσα.
.
ΕΜΕΙΣ όμως; Θα εξακολουθούμε να λέμε “Έξω μαθαίνουν…ΑΡΧΑΙΑ Ελληνικά”;
.
Τί να πω.
Απλά ξαναδείτε κάποιους αστερίσκους στο σημείωμά μου. Αν δεν βαριέστε.