Η αλήθεια για τον Τζέφρι Έπσταϊν ίσως να μην αποκαλυφθεί ποτέ, καθώς όλο και περισσότερα στοιχεία δείχνουν ότι μπορεί να ήταν κάτι πολύ περισσότερο από ένας απλός εγκληματίας: ένας μυστικός πράκτορας που εργαζόταν για λογαριασμό των αμερικανικών και ισραηλινών μυστικών υπηρεσιών.
Ο ερευνητής δημοσιογράφος Τζέισον Γκούντμαν υποστηρίζει ότι η αποκάλυψη της αλήθειας θα ήταν ένα «πολύ πικρό χάπι» για το αμερικανικό κοινό, καθώς το FBI και το Υπουργείο Δικαιοσύνης ενδέχεται να ήταν όχι μόνο ενήμεροι, αλλά και συνένοχοι στα εγκλήματά του κατά γυναικών και παιδιών.
Η προνομιακή συμφωνία που πέτυχε το 2008, όταν καταδικάστηκε με εξαιρετικά ελαφριές ποινές, δημιουργεί έντονες υποψίες ότι το αμερικανικό κράτος τον προστάτευε. Ο Έπσταϊν κινούνταν ελεύθερα στις ΗΠΑ, προφανώς με τη γνώση και τη συγκατάθεση του Υπουργείου Δικαιοσύνης, ενώ οι συνθήκες του θανάτου του στη φυλακή το 2019 και η ανεξήγητη εξαφάνιση των πλάνων από τις κάμερες ασφαλείας την ημέρα εκείνη ενισχύουν την άποψη ότι είχε γίνει πλέον επικίνδυνος για ισχυρά πρόσωπα.
Οι υποψίες για τους πραγματικούς του ρόλους δεν είναι καινούριες. Το 2021, το Rolling Stone ανέφερε ότι ο Έπσταϊν μπορεί να ήταν κατάσκοπος, επικαλούμενο πρώην συνεργάτες του. Φήμες τον συνδέουν με τον Βρετανό μεγιστάνα των ΜΜΕ Ρόμπερτ Μάξγουελ, ο οποίος φέρεται να είχε εμπλοκή σε θέματα εθνικής ασφάλειας, εκβιασμούς και εμπόριο πολιτικής επιρροής. Όπως και ο Έπσταϊν, ο Μάξγουελ πέθανε υπό αδιευκρίνιστες συνθήκες.
Ένα βιβλίο που κυκλοφόρησε το 2019, το Epstein: Dead Men Tell No Tales, αναφέρει μαρτυρία ενός πρώην πράκτορα της Μοσάντ, του Άρι Μπεν-Μενασέ, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι ο Έπσταϊν και η Γκισλέιν Μάξγουελ δούλευαν ως κατάσκοποι του Ισραήλ. Πολλές αναφορές, από δημοσιογράφους μέχρι πρώην στελέχη των μυστικών υπηρεσιών, υποστηρίζουν ότι ο Έπσταϊν χρησιμοποιούσε ανήλικα κορίτσια ως «παγίδες μελιού» για να εκβιάζει πολιτικούς, εγείροντας το ερώτημα αν αυτή η τακτική ήταν μέρος μιας αμερικανικής επιχείρησης πληροφοριών, κάτι που θα μπορούσε να εξηγήσει γιατί τόσα στοιχεία έχουν μείνει στο σκοτάδι με το πρόσχημα της εθνικής ασφάλειας.
Ακόμα και αν αποχαρακτηριστούν επιλεκτικά κάποια στοιχεία, όπως οι λίστες επιβατών των ιδιωτικών του πτήσεων, το πιθανότερο είναι ότι το σύστημα θα συνεχίσει να προστατεύει τους εμπλεκόμενους. Ο Γκούντμαν παραμένει εξαιρετικά δύσπιστος: «Θέλω να δω να διώκονται και να φυλακίζονται οι πραγματικοί εγκληματίες, οι διεφθαρμένοι δικαστές και οι απατεώνες των μη κερδοσκοπικών οργανώσεων. Οτιδήποτε λιγότερο είναι απλά ένα θέαμα για το YouTube».