Γράφει ο Α. Μιαούλης
Ρε τι τραβάμε ως Έλληνες. Δίνουμε τα φώτα μας στους πάντες, και στο τέλος εμείς τη βγάζουμε με τα σπαρματσέτα! Τα δυο πρώτα στοιχεία της επωνυμίας Ku Klux Klan (της γνωστής ρατσιστικής οργάνωσης του αμερικανικού Νότου), αποτελούν παραφθορά της ελληνικότατης λέξης, «Κύκλος», το δε Klan μια μάλλον ανορθόγραφη εκδοχή της αγγλικής λέξης clan, που θα πει και φατρία. Ο Κύκλος της Φατρίας, μ’ άλλα λόγια, ή κάτι τέτοιο. Αν λέω ψέματα, να γίνω πιο μαύρος απ’ όσο είμαι, και να πάω να ζήσω στην Αλαμπάμα!
Τέλος πάντων όμως, η είδηση δεν είναι αυτή, αλλά το ότι, κατόπιν άνωθεν εντολών, τα μέλη της
φιλανθρωπικής αυτής οργάνωσης, σύμφωνα με άρθρο στην ηλεκτρονική έκδοση της εφημερίδας The Daily Squib ψήφισαν αναφανδόν υπέρ του Μπαράκ Ομπάμα, και μάλιστα ενίσχυσαν την προεκλογική του εκστρατεία με το καθόλου ευτελές ποσόν τον 250.000 δολαρίων, μιας και γι’ αυτούς το κόκκινο πανί είναι η Χίλαρι Κλίντον, την οποία –άγνωστο γιατί- στολίζουν με μια πληθώρα κοσμητικών επιθέτων.
Κάποιο μεγαλοστέλεχος της οργάνωσης, ονόματι Cletus Monroe (φέρει τον τίτλο του Grand Turk, αλλά άιντε να το μεταφράσεις αυτό τώρα!!) δήλωσε κατηγορηματικά, «Κάλλιο το ‘χω να υιοθετήσω αφρικανάκι, παρά να ψηφίσω Χίλαρι».
Ακόμη δε πιο ενδιαφέροντα είναι τα σχόλια που έχουν αναρτηθεί απ’ αφορμή αυτό το ρεπορτάζ, όπου διάφοροι ρατσιστές, αντι-ρατσιστές και λοιποί συγγενείς ρίχνονται, έστω και νοερά, να φάνε ο ένας τα συκώτια του άλλου.
Το πιο χαρακτηριστικό: «Τον ψηφίσαμε, τον σκ……α, για να ξέρουμε πού θα μένει, όταν θα πάμε για να τον λιντσάρουμε».