Το κείμενο που ακολουθεί είναι απόσπασμα της απάντησης του Ερντογάν σε ερώτηση του δημοσιογράφου Β. ΜΟΥΡΤΗ (ΑΘΗΝΑΪΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ – ΜΑΚΕΔΟΝΙΚΟ ΠΡΑΚΤΟΡΕΙΟ ΕΙΔΗΣΕΩΝ) Αθήνα, 14 Μαΐου 2010
“Μετά από μια εβδομάδα, έγινε το δημοψήφισμα. Τι έγινε; Η Βόρεια Κύπρος ψήφισε κατά 65% υπέρ της επίλυσης του Κυπριακού, ενώ η νότια πλευρά δεν το υπερψήφισε. Το 75% των Ελληνοκυπρίων ψήφισε «όχι».
Τώρα, πού βρισκόμαστε: η Νότια Κύπρος έχει ενταχθεί στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η Βόρεια Κύπρος δεν έγινε αποδεκτή. Δηλαδή, δεν τηρήθηκαν οι υποσχέσεις. Τι θα γίνει τώρα; Τώρα, η Βόρεια Κύπρος, σύμφωνα με τις συμφωνίες, απευθύνεται προς την Τουρκική Δημοκρατία, την εγγυήτρια δύναμη. Αυτή τη στιγμή, η Βόρεια Κύπρος έχει γίνει αποδεκτή, ως παρατηρητής, στην Οργάνωση των Ισλαμικών Χωρών”