Η καγκελάριος της Γερμανίας Άγγελα Μέρκελ έχει αύριο γενέθλια και πατάει τα εξήντα. Έπειτα από μια ομιλία με θέμα «τους χρονικούς ορίζοντες της ιστορίας» που θα εκφωνήσει ο ιστορικός Γιούργκεν Οστερχάμελ περίπου
1.000 καλεσμένοι θα παρακαθίσουν σε ένα γεύμα στο οποίο θα προσφερθούν μπίρα, κρασί αλλά και εδέσματα της Βόρειας Γερμανίας περιλαμβανομένου του ψαριού.
Μάλλον η Μέρκελ θα χρειαστεί να περάσει τις πρώτες ώρες της ημέρας των γενεθλίων της στις Βρυξέλλες, όπου οι ηγέτες της Ευρωπαϊκής Ένωσης συναντώνται απόψε για να διαπραγματευτούν πώς θα κατανείμουν τα αξιώματα στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή μεταξύ των κρατών μελών—η Μέρκελ απολαμβάνει τέτοιες δύσκολες προκλήσεις.