Παρουσιάζεται σήμερα, Πέμπτη, στο Πανεπιστήμιο της Ν. Υόρκης (Queens College) η ιστορία του πρώτου Ευρωπαίου (Έλληνα) που πάτησε στον Δυτικό Καναδά.
Το βιβλίο έχει μεταφρασθεί στην Αγγλική με τον τίτλο «The Straits of Chimera» και αφορά στη ζωή του Ιωάννη-Απόστολου Φωκά-Βαλεριάνου, γνωστού με το ισπανικό όνομα Juan De Fuca, ο οποίος υπήρξε μεγάλος εξερευνητής και θαλασσοπόρος του 16ου αιώνα. Ανακάλυψε τα στενά ανάμεσα στο Βανκούβερ και την Ουάσινγκτον, τα οποία και ονομάστηκαν προς τιμήν του, από τη Ρωσική Αυτοκρατορική Ακαδημία Επιστημών στα 1725, Στενά του Juan De Fuca. Το όνομα του έχει δοθεί και σε μια τεκτονική πλάκα στην ίδια περιοχή.
