Δήλωση του Πρόεδρου της ΕΡΤ
Σε σχετική ερώτηση δημοσιογράφου για το θέμα, ο Πρόεδρος της ΕΡΤ, Χρήστος Λεοντής, δήλωσε μεταξύ άλλων και τα εξής: «Μεταφέρουμε στη μικρή οθόνη ένα από τα πιο γνωστά έργα της ελληνικής λογοτεχνίας, που έχει μεταφραστεί σε 48 γλώσσες. Αντί άλλου σχολίου, θα παρακαλούσα τον κ. Κυρανάκη να μπει στον κόπο να διαβάσει αυτό το θαυμάσιο έργο».