"Ίσα ρε μάγκα" -Από που προέρχεται η έκφραση;

Ο όρος είναι ναυτικός. Η λέξη δεν προέρχεται από την λέξη ΙΣΙΑ (ευθεία), αλλά από την προστακτική του ιταλικού ρήματος issare που σημαίνει ανασηκώνω.

Ίσα ρε μαγκα σημαίνει σήκω ή σήκωσε (εαυτόν) και φύγε γιατί αυτά που κάνεις εγώ δεν τα ανέχομαι, δεν τα σηκώνω αυτά.
xenesglosses Πρωτοσελιδα – Ειδήσεις