του Χρυσόστομου Τσιρίδη.
Γέννηση- Αναβίωση ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ στην ΕΛΛΑΔΑ. Κι όμως…!
.
Μια και ακόμη βρισκόμαστε στο κλίμα των ΟΛΥΜΠΙΑΚΩΝ ΑΓΩΝΩΝ, ένα
σχετικό παράδοξο.
.
Διευκρινίζω: ΟΧΙ με την ματιά-γνώση του Ειδικού, αλλά με βάση
τα ΙΣΧΥΟΝΤΑ (ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ, το βλέπουμε) και την Κοινή Λογική.
.
Στην τελική είναι (ΚΑΙ) θέμα του ΓΛΩΣΣΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΥ, πάνω στο σχήμα: Δάνεια- Αντιδάνεια
.
ΠΑΡΟΤΙ οι ΞΕΝΟΙ δανείστηκαν χιλιάδες χιλιάδες Ελληνικών λέξεων σε άλλους τομείς, στον Αθλητισμό,
που κατεξοχή ΕΠΡΕΠΕ (εικόνα-λεζάντα), μας…. σνομπάρησαν:
.
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ:
Δανείστηκαν την ΙΔΕΑ-ΕΝΝΟΙΟΛΟΓΙΑ της ΑΘΛΗΣΗΣ από την ΕΛΛΑΔΑ.
Δανείστηκαν τις ΑΞΙΕΣ και ΠΝΕΥΜΑ του ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ από την ΕΛΛΑΔΑ.
ΑΝΤΕΓΡΑΨΑΝ (δανείστηκαν) ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΑ (!) Αθλήματα
.
ΟΧΙ όμως και την…ΕΛΛΗΝΟΓΕΝΗ Ορολογία τους.
.
Ακόμη και για λέξεις ΠΥΛΩΝΕΣ του Αθλητισμού: Οι αγώνες / games,
Το αγώνισμα / Event…. ποδόσφαιρο / foot ball, Voley ball κλπ κλπ.
.
Αυτά ως προς την “ιδέα” του άρθρου.
.
Η γραφή του άρθρου όμως ήταν απλή και εύκολη. ΑΥΤΟΜΑΤΗ Μετάφραση.
Αγγλικά δεν Γνωρίζω.
Οι Αγγλομαθείς ενδεχομένως διορθωτικά να μπορούν κάτι περισσότερο.
.
Δείτε τί έβγαλε η ΑΥΤΟΜΑΤΗ Μετάφραση: (Τα αγωνίσματα στην ονομαστική).
.
αφή (άναμμα) Ολυμπιακής φλόγας / touching (lighting) of the Olympic flame
Ολυμπιακοί….ΑΓΩΝΕΣ / Olympic…. GAMES
.
αγώνισμα άλμα στο ύψος / High Jump Event
.
αγώνισμα άλμα στο μήκος / Long Jump Event
.
αγώνισμα άλμα τριπλούν / Triple Jump Event
.
αγώνισμα άλμα επί κοντώ / Pole Vault Event
.
αγώνισμα δρόμος 100 μέτρων / 100 metres dash event
.
αγώνισμα 400 μέτρα με εμπόδια / 400m Hurdles Event
.
ρίψη δίσκος / Discus Throwing
.
ρίψη σφαίρα / Shot Put
.
ρίψη σφύρα / Hammer Throw
.
Μαραθώνιος / Marathon
.
ρίψη ακόντιο / Javelin
.
αγώνισμα καταδύσεις / diving
.
αγώνισμα άρση βαρών / Weightlifting
.
αγώνισμα πυγμαχία / Boxing Event
.
αγώνισμα πάλη / Wrestling Event
.
αγώνισμα βάδην / Marathon Event
.
Συμπέρασμα: Ελάχιστες οι ΕΛΛΗΝΟΓΕΝΕΙΣ λέξεις ( Discus, Marathon κλπ)
Υπάρχει κάποια απάντηση;
Υπεύθυνη για απάντηση είναι η υποτιθέμενη Ακαδημία Αθηνών! Πλην όμως διελύθη κι αυτή και υποβαθμίσθηκε … μέχρι ανυπαρξίας!!!
Αφού διαχρονικά δεν θα ενδιαφέρθηκε κανενας από τους αθλητικούς παράγοντες να το ζητήσει από τη ΔΟΕ.
Δεν θα έπρεπε οι Ολυμπιακοί αγώνες να γίνονται μόνο στην Ελλάδα; Γιατί δεν ζητάμε χρήματα από την ΔΟΕ να ενισχύσουμε τον αθλητισμό μας από κάθε κράτος που αναλαμβάνει να κάνει τους Ολυμπιακούς αγώνες.Ποσα χρήματα εισπράττει η ΔΟΕ από τις διαφημίσεις κ.λ.π.Και εμείς τους δίνουμε και την Φλόγα.Παραξενα πραγματα;
Καλημέρα!
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ, ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΧΕΤΙΚΗ ΑΔΡΑΝΕΙΑ ΑΠΟ ΠΚΕΥΡΑΣ ΚΑΡΑΤΟΥΣ, ΔΗΛΑΔΗ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΠΙΜΕΝΕΙ ΣΤΑ ΚΡΑΤΗ-ΜΕΛΗ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΟΥΣ ΟΛΥΜΠΙΣΚΟΥΣ ΑΓΩΝΕΣ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΖΗΤΑΝΕ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥΣ, ΩΣΤΕ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ ΝΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΜΟΝΗΜΑ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΊΤΣΑ ΜΑΣ, ΌΠΩΣ ΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΟΥΝ ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ, ΟΧΙ ΕΓΩ!!
Με εκτίμηση
Χρήστος Μωλές
ΚΑΛΗΜΕΡΑ!
ΜΕΧΡΙ ΣΗΜΕΡΑ ΔΕΝ ΓΝΩΡΙΖΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΠΟΙΌΣ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΗΤΙΣΜΟ, ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ ΚΑΙ ΚΥΡΊΩΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΣΥΝΕΧΗ ΕΚΤΈΛΕΣΗ ΤΩΝ ΟΛΥΜΠΙΑΚΏΝ ΑΓΏΝΩΝ ΣΤΗΝ ΕΛΛΆΔΑ ΚΑΙ ΌΧΙ ΠΌΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΑΙ ΠΟΤΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΠΛΟΥΤΊΖΟΥΝ ΜΕΡΙΚΟΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΗΝ ΛΑΜΒΆΝΟΥΝ ΥΠΌΨΗ ΤΟΥΣ ΤΑ ΙΔΕΩΔΗ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΙ ΑΓΩΝΕΣ, ΔΗΛΑΔΉ ΝΑ ΚΑΤΑΛΆΒΕΙ Η ΑΝΘΡΩΠΌΤΗΤΑ ΌΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΤΑ ΚΡΑΤΗ, ΓΕΝΙΚΌΤΕΡΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΉΣΟΥΝ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΏΝΟΥΝ ΣΙΓΑ-ΣΙΓΑ ΤΟ ΕΝΣΤΙΚΤΟ ΤΗΣ ΕΠΙΘΕΤΙΚΌΤΗΤΑΣ, ΜΗΠΩΣ ΚΑΙ ΣΩΖΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΩΡΙΣΜΕΝΕΝ ΨΥΧΕΣ ΑΝΘΡΩΠΩΝ
Με εκτίμηση
Χρήστος Μωλές