Θα δημιουργήσουμε τις συνθήκες για να απελευθερωθεί ο γενναίος λαός του Ιράν από τις αλυσίδες της τυραννίας
Και γι’ αυτό σας λέω ξανά:
Πολίτες του Ιράν, μην χάσετε αυτή την ευκαιρία.
Αυτή είναι μια ευκαιρία που έρχεται μόνο μία φορά σε μια γενιά.
Μην τα παρατάς γιατί η στιγμή σου θα έρθει σύντομα.
Τη στιγμή που πρέπει να βγείτε στους δρόμους, βγείτε στους δρόμους κατά εκατομμύρια για να ολοκληρώσετε τη δουλειά, να ανατρέψετε το καθεστώς του τρόμου που έχει κάνει τις ζωές σας άθλιες.
Τα βάσανα και οι θυσίες σας δεν θα πάνε χαμένα.
Η βοήθεια που περιμένατε έφτασε.
Η βοήθεια έφτασε και τώρα είναι η ώρα να ενωθούμε για μια ιστορική αποστολή.
Ω πολίτες του Ιράν, Πάρσες, Κούρδοι, Αζέροι, Αχβάζοι και Βαλούχοι –
Τώρα είναι η ώρα να ενώσετε τις δυνάμεις σας για να ανατρέψετε το καθεστώς και να εξασφαλίσετε το μέλλον σας.