Κόλιαντα μπάμπου τσιτσί: παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα έθιμα στον Έβρο

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΗ

Tα Χριστούγεννα είναι από τις μεγαλύτερες γιορτές του χριστιανισμού, η αφόρμηση για θύμισες, επιστροφή στην οικογενειακή εστία και επανασύνδεση με την πολιτιστική μας κληρονομιά, μέσα από την αναβίωση των παραδόσεων, των ηθών και εθίμων μας. Έθιμα και παραδόσεις που διαφοροποιούνται από περιοχή σε περιοχή, διαφοροποίηση που ενισχύει ακόμη περισσότερο τους άρρηκτους δεσμούς των κατοίκων με τις ρίζες τους.

«Κόλιαντα μπάμπου τσιτσί», ήταν η φράση που ηχούσε από τα ξημερώματα στις γειτονιές των χωριών του Έβρου, την παραμονή των Χριστουγέννων, με τους μικρούς καλαντιστές να επικοινωνούν με αυτό τον τρόπο το μήνυμα της γέννησης του Χριστού και τις νοικοκυρές να τους προσφέρουν κυρίως στρόγγυλα κουλουράκια, αλλά και σύκα και καρύδια που στην πάροδο των ετών αντικαταστάθηκαν από χρήματα και γλυκίσματα. Σήμερα τα κόλιαντα (κάλαντα) εξακολουθούν να είναι ο πρωταγωνιστής της συγκεκριμένης ημέρας, με τους στίχους να διαφοροποιούνται από χωριό σε χωριό και το περιεχόμενό τους προσαρμοσμένο στην κάθε οικογένεια που επισκέπτονται οι καλαντιστές, καθώς γίνονται αναφορές σε νεογέννητα, σε ηλικιωμένους που ασθενούν, ή σε μέλος της οικογένειας που είναι σε ηλικία γάμου.

Η παραμονή των Χριστουγέννων, είναι και η μέρα θυσίας του χοίρου που ακόμη και σήμερα πολλές οικογένειες στα χωριά κυρίως του βόρειου Έβρου, μεγαλώνουν στο σπίτι τους. Σήμερα βέβαια το μόνο που χρησιμοποιούν είναι το κρέας, που παλαιότερα έδινε τροφή στην οικογένεια καθ’ όλη τη διάρκεια του χειμώνα. Τότε το λίπος του ζώου θ’ αντικαθιστούσε το λάδι, από τις τρίχες του θα γίνονταν βούρτσες και το έντερό του θα χρησιμοποιούνταν στην παρασκευή των λουκάνικων.

Ακόμη και σήμερα οι γυναίκες φροντίζουν να υπάρχουν στο τραπέζι, το βράδυ, της παραμονής των Χριστουγέννων, τα «εννιά φαϊά» (εννέα φαγητά), όσοι και η μήνες της κύησης της Παναγιάς και όλα νηστίσιμα. Το ψωμί, το κρεμμύδι, το μέλι, το κρασί, το σαραγλί, το καρπούζι, λογίζονται ως φαγητό και το κάθε ένα απ’ αυτά έχει το δικό του συμβολισμό (το καρπούζι μεγάλη παραγωγή όσα και τα σπόρια του, το κρασί για να προοδεύσει η οικογένεια όπως αναπτύσσεται η κληματαριά κ.ο.κ.). Αδιαφιλονίκητος πρωταγωνιστής μεταξύ των εδεσμάτων, το Χριστόψωμο, για την προετοιμασία του οποίου η νοικοκυρά βάζει όλη της την τέχνη καθώς πρόκειται για ζυμωτό ψωμί διακοσμημένο με παραστάσεις από την αγροτική παραγωγή (δέμα από σιτάρι, έναν ζυγό εφόσον υπάρχουν ζώα ή και το ίδιο το ζώο). Στο νηστίσιμο αυτό τραπέζι οι συνδαιτυμόνες ζητούν ο ένας από τον άλλο συγχώρεση και η οικοδέσποινα θυμιατίζει τα φαγητά πριν καταναλωθούν.

Ανήμερα της γέννησης του Χριστού, με τη λήξη της νηστείας της Σαρακοστής, στο εορταστικό τραπέζι υπάρχει κότα, συνήθως μαγειρεμένη με λάχανο τουρσί, γιατί το συγκεκριμένο πουλερικό σκαλίζει το χώμα προς τα πίσω, όπως προς τα πίσω θα μείνει, εντός των επόμενων ημερών, και ο παλιός χρόνος. Σχεδόν σε όλα τα χωριά του Έβρου, εξακολουθούν να υπάρχουν ομάδες καλαντιστών που μεταμφιεσμένοι (έθιμα της «Καμήλας», του «Πουρπούρη», του «Αράπη» και του «Μπαμπούσιαρου»), περιφέρονται σε όλες τις γειτονιές αυτοσχεδιάζοντας.

«Η περίοδος του Δωδεκαημέρου, που αρχίζει από την παραμονή των Χριστουγέννων και τελειώνει την παραμονή των Θεοφανείων, ήταν πάρα πολύ σημαντική από άποψη εθιμικής και λαογραφικής παρουσίας των κατοίκων των χωριών της Θράκης, κυρίως στο βόρειο τμήμα του Έβρου», ανέφερε στο ΑΠΕ-ΜΠΕ ο εκπαιδευτικός, λαογράφος, συγγραφέας και χοροδιδάσκαλος, Δημήτρης Βραχιόλογλου. Περιγράφοντας τα έθιμα του «Αράπη» και του «Πουρπούρη», εξηγεί πως όλα συνδέονται με την έκκληση των γεωργών για γονιμότητα. Άνδρες μεταμφιεσμένοι με προβιές, ή κάπα τσομπάνη, με μάσκα από νεροκολοκύθα το πρόσωπο και κουδούνια στη μέση, πηγαίνουν από σπίτι σε σπίτι τη δεύτερη μέρα των Χριστουγέννων, συνοδεία νέων του χωριού και εύχονταν για την καλή σοδειά της άνοιξης.

Στο πέρασμα των χρόνων, οι Εβρίτες εξακολουθούν να διαφυλάττουν όλα εκείνα που θεωρούν σημαντικά, τις παραδόσεις που κληροδοτούνται από γενιά σε γενιά, τα αρώματα, τις εικόνες και τους ήχους που αποτελούν αναπόσπαστο κομμάτι της ταυτότητάς τους.

«…Χριστούγιαννα, Χριστούγιαννα, τώρα Χριστός γεννιέτι, γιεννιέτι κι ανατρέφετι στο μέλι και στο γάλα…». Καλώς ορίσατε στα Εβρίτικα Χριστούγεννα.

«Σούρβαλα-Σούρβαλα» και «αλμυρή βασιλόπιτα» την Πρωτοχρονιά στον Έβρο

«Σούρβαλα-Σούρβαλα» (κάλαντα της Πρωτοχρονιάς) διαλαλούσαν οι μικροί καλαντιστές την προηγούμενη της έλευσης του νέου χρόνου, στις γειτονιές των χωριών του Έβρου, τραγουδώντας «Άγιους Βασίλης έριτι απού την Καισαρεία, απού την Καισαρεία, βαστάει πένα κι χαρτί, χαρτί κι καλαμάρι…». Το βράδυ της τελευταίας μέρας του χρόνου ομάδες νέων καλαντιστών, ανύπανδρων ή αρραβωνιασμένων, επισκέπτονταν όλα τα σπίτια του χωριού και εύχονταν υγεία και ευημερία στους νοικοκύρηδες που τους αντάμειβαν δεόντως.

Ιδιαίτερη θέση μεταξύ των πρωτοχρονιάτικων εθίμων έχει και το φαγητό το οποίο, στον Έβρο συνδέεται με τον προγραμματισμό της νέας χρονιάς. Χαρακτηριστική είναι η τυρόπιτα, η εβρίτικη «αλμυρή βασιλόπιτα», που μεταξύ των φύλλων της έκρυβε, εκτός από το γνωστό σε όλους νόμισμα, διάφορα ξυλαράκια το καθένα με τον δικό του συμβολισμό (η κρανιά για την υγεία, το σουσάμι για την πληθώρα των αγαθών και της παραγωγής κ.α.) ενώ μέσω των συμβόλων γίνονταν και οι αναθέσεις των εργασιών του νέου έτους, π.χ. αυτός που τύχαινε το άχυρο θα φρόντιζε το στάβλο κ.ο.κ. Την Πρωτοχρονιά ετοιμάζεται και το ζυμωτό ψωμί «κεντημένο» περίτεχνα με σχέδια της αγροτικής παραγωγής, το οποίο ο νοικοκύρης κρατά στον αέρα καλώντας τους συνδαιτυμόνες του να κόψουν ένα κομμάτι με το χέρι, σύμβολο υγείας και τύχης. Παραδοσιακά φαγητά της Πρωτοχρονιάς το χοιρινό με λάχανο τουρσί και το «Σουούσι», που είναι χοιρινό κρέας ψημένο επί αρκετές ώρες σε ειδικά πήλινα σκεύη, σε μορφή μικρής στάμνας, με καπάκι που σφραγίζεται με ζυμάρι. Το συγκεκριμένο φαγητό εφ’ όσον δεν αποσφραγιστεί διατηρείται έως και του Αγίου Αθανασίου.

Η γιορτή των Θεοφανίων στον Έβρο

«Σήμερα τα Φώτα κι Φωτισμός, κι χαρές μεγάλες κι αγιασμός…». Εξέχουσα θέση, στο εβρίτικο εορτολόγιο κατέχει ο εορτασμός των Φώτων, την πρώτη μέρα μετά τη λήξη του Δωδεκαήμερου και ενώ έχουν αποχωρήσει από την επιφάνεια της γης τα «καρκαντζέλια» (καλικάντζαροι), τα γνωστά σκανταλιάρικα δαιμόνια της λαϊκής μας παράδοσης. Την παραμονή των Θεοφανίων, στον Έβρο, ο ιερέας του χωριού επισκέπτεται και «φωτίζει» τα σπίτια, ενώ ανήμερα της γιορτής και μετά τη ρίψη του Σταυρού στο νερό (σε κολυμπήθρα ή σε ποτάμι (εφ’ όσον υπάρχει πλησίον του χωριού), τα σπίτια κατακλύζει το άρωμα του θυμιάματος και οι νοικοκυρές κρατούν και αγιασμό που πήραν από την εκκλησία ως φυλαχτό. Το παραδοσιακό φαγητό της ημέρας , στα περισσότερα χωριά του Έβρου είναι η «Μπάμπω» (γριά), δηλαδή το παχύ έντερο του χοίρου γεμισμένο με ψιλοκομμένο κρέας, πράσο, ρύζι και μυρωδικά.

«…Κάτω στον Ιορδάνη τον ποταμό, κάθεται η κυρά μας η Παναγιά. Σπάργανα βαστάει, κεριά κρατά και τον Άγιο Γιάννη παρακαλά. Άγιε Γιάννη αφέντη μου βαπτιστή, έλα να βαπτίσεις Θεού παιδί. Να βαπτιστούν οι κάμποι και τα νερά για ν’ αγιάσ’ αφέντης με την κυρά…», λένε τα κάλαντα της παραμονής των Φώτων, ενώ σε αρκετά χωριά ανήμερα των Θεοφανίων και μετά το πέρας της λειτουργίας, όλες οι κινητές εικόνες της εκκλησίας περιφέρονται από τους άνδρες του χωριού γύρω απ’ αυτό ώστε να είναι προστατευμένο, καθ’ όλο το χρόνο, από τα κακά πνεύματα.

ypaithros.gr ΠρωτοσελιδαΕιδήσεις

Έντονη αντίδραση της Παμποντιακής Ομοσπονδίας Ελλάδος για το “Βραβείο Ειρήνης Ατατούρκ” στον Γ.Γ. του ΟΗΕ

Η Παμποντιακή Ομοσπονδία Ελλάδος εκφράζει τον έντονο προβληματισμό και την απογοήτευσή της για την πρόσφατη απονομή του λεγόμενου «Διεθνούς Βραβείου Ειρήνης Ατατούρκ» στον Γενικό...

Πώς θα σταματήσουμε αυτή την τρέλα

Όταν οι ΗΠΑ-η μεγαλύτερη δύναμη του κόσμου - μετατρέπει σε φυσιολογική κίνηση-έναν προληπτικό πόλεμο με ποικίλα κίνητρα προσφέρει σε άλλους μια ηθική άδεια να κάνουν...

Στο ΠΑΣΟΚ πρέπει να υπάρχει σοβαρό πρόβλημα συνοχής

Στο ΠΑΣΟΚ πρέπει να υπάρχει σοβαρό πρόβλημα συνοχής, δυστυχώς για την παράταξη, μόνον στους «διακεκριμένους» του κινήματος και όχι στους λοιπούς, τουλάχιστον φανερά.Δεν αποδέχονται...

Ρέμα Απαλού Αλεξανδρούπολης Έβρου: Πάνω από 3 εκατομμύρια κυβικά μέτρα νερού, στο υδρολογικό έτος 2025 – 2026 είτε πλημμύρισαν την κατοικημένη περιοχή είτε χάθηκαν στην θάλασσα

«“Ρέμα Απαλού, Αλεξανδρούπολης, Έβρου”: Πάνω από 3 εκατομμύρια κυβικά μέτρα νερού, στο υδρολογικό έτος 2025 - 2026 (01/09/2025 - 28/02/2026), είτε πλημμύρισαν την κατοικημένη περιοχή είτε χάθηκαν στην θάλασσα, (617,20 mmβροχής)».Το «υδρολογικό έτος 2025-2026» («01/09/2025 – 28/02/2026»), με σχετικάπεριορισμένη λειψυδρία και όχι ιδιαίτερα περιορισμένες βροχοπτώσεις, (συνολική αθροιστική βροχόπτωση ίση με «617,20 mm», το...

To bulling είναι ειδεχθές έγκλημα, όχι “πλάκα” και “μαγκιά”

Γράφω με αφορμή το εγκληματικό, ειδεχθές bullying στην αείμνηστη καθηγήτρια αγγλικών Σοφία Χρηστίδου Της Σοφίας Παπανικολάουπου ξυπνά ματωμένες μνήμες της υπόθεσης του αξέχαστου Βαγγέλη Γιακουμάκη....

Σαρωτική διαδικτυακή δημοσκόπηση για το αν ο πόλεμος στο Ιράν θα επηρεάσει περισσότερο την Ελλάδα

H κλιμάκωση της σύγκρουσης ανάμεσα σε ΗΠΑ, Ισραήλ και Ιράν δεν επηρέαζει μόνο τη γεωπολιτική ισορροπία στη Μέση Ανατολή, αλλά προκαλεί και έντονη ανησυχία...

ΠΑΣΟΚ: Στο δρόμο προς το επικείμενο Συνέδριο του κόμματος θα φανούν πολλά

Δεν υπάρχει αμφιβολία πως στο ΠΑΣΟΚ υπάρχουν δυσαρεστημένοι από την αρχηγία Ανδρουλάκη λόγω μιας τάσης σύμπλευσης που εκδηλώθηκε συνέπεια τοπικής ομοταξίας με τον Μητσοτάκη, για...

Εάν ο Tal Dilian αποδείξει όσα είπε χθες, θα έχουμε για πρώτη φορά μετά το 1974 ειδικό δικαστήριο τέτοιου εύρους και βαρύτητας

Ο Tal Dilian ρωτήθηκε από το Mega Stories ποιοι ήταν οι πελάτες του Predator στην Ελλάδα και εάν συνεργάστηκε με κρατικές υπηρεσίες, ελληνικές αρχές,...

Ο Τραμπ συνειδητοποίησε πως δεν του βγήκε ο ξεσηκωμός των Ιρανών κατά των Αγιατολάχ

Μαθαίνεται πως «το στενό του πετρελαίου» Χορμούζ παραμένει κλειστό (ναρκοθετημένο) στα πλοία που κατευθύνονται προς τα Αραβικά κράτη του Περσικού, αλλά μόνο για τους...

Προαναγγελία επιβολής ελέγχου και λογοκρισίας στα κοινωνικά δίκτυα

Σε ανάρτηση της η Μαρία Δεναξα αναφέρει: Από τη μια, η κυβέρνηση χρηματοδοτεί στρατιές τρολ για να δολοφονούν χαρακτήρες και να διασπείρουν μαζικά fake news...

Γιώργος Βενετσάνος: «απλώς έλυσε το γαϊδούρι» και η σύνδεση με Ιράν

«Ένα γαϊδούρι ήταν δεμένο κάτω από τη βαριά σκιά ενός δέντρου, όταν ο Διάβολος, περνώντας αθόρυβα, έλυσε με μια κίνηση τους κόμπους του σχοινιού....

Κατατέθηκε η πρώτη αγωγή έλληνα κατοίκου ντουμπάι για αποζημίωση λόγω της κοινοποίησης των προσωπικών δεδομένων του σε μη δικαιούμενα πρόσωπα από το υπουργείο εξωτερικών

ΚΑΤΑΤΕΘΗΚΕ Η ΠΡΩΤΗ ΑΓΩΓΗ ΕΛΛΗΝΑ ΚΑΤΟΙΚΟΥ ΝΤΟΥΜΠΑΪ ΓΙΑ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗ ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΩΝ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΤΟΥ ΣΕ ΜΗ ΔΙΚΑΙΟΥΜΕΝΑ ΠΡΟΣΩΠΑ ΑΠΟ ΤΟ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΩΝ Στο...

Η μεταπολεμική λαϊκή Αθήνα ξεφαντώνει με τον Μάρκο στις Τζιτζιφιές και η αστική με τον Χαιρόπουλο

Δυο αντιφατικές όψεις παρουσιάζει η Αθήνα, αυτό το πρώτο μεταπελευθερωτικό καλοκαίρι του 1946 Απο την μια το γλέντι, το ξεφάντωμα, η καλοπέραση και η δίψα...

Το διαβόητο πλέον Predator Gate έφτασε στο Ευρωκοινοβούλιο

Την ευρύτερη ανησυχία τους για την κατάσταση του κράτους δικαίου στην Ελλάδα εξέφρασαν πολλοί ξένοι ευρωβουλευτές στο πλαίσιο της συζήτησης στην Ολομέλεια για το σκάνδαλο...

Παρακολουθώντας στις τηλεοράσεις τα δελτία των ειδήσεων που αφορούν το Ιράν, παρατηρούνται σημεία και τέρατα

Με λίγη μεγαλύτερη προσοχή στις απ ευθείας ανταποκρίσεις που βλέπουμε παρακολουθώντας στις τηλεοράσεις τα δελτία των ειδήσεων που αφορούν το Ιράν, παρατηρούνται σημεία και...

Προκόπιος Παυλόπουλος: «Η Ηρωική Έξοδος του Μεσολογγίου ως διαχρονική πηγή έμπνευσης για την εκπλήρωση του Εθνικού Χρέους μας»

Προκόπιος Παυλόπουλος: «Η Ηρωική Έξοδος του Μεσολογγίου ως διαχρονική πηγή έμπνευσης για την εκπλήρωση του Εθνικού Χρέους μας»Κόρινθος, 11 Μαρτίου 2026Σε ομιλία του στην Κόρινθο, στο πλαίσιο...

H τεραστίων διαστάσεων γκάφα David Lammy, το ΝΑΤΟ και η Κύπρος!

Στις 6 Μαρτίου 2026, σε ζωντανή συνέντευξή του στο τηλεοπτικό κανάλι BBC Breakfast με την παρουσιάστρια Naga Munchetty - ο κατά τα άλλα Αναπληρωτής...

O χειμώνας 2025-2026 καταγράφεται ως ένας από τους πιο βροχερούς χειμώνες των τελευταίων δεκαετιών στην Ελλάδα

ΕΘΝΙΚΟ ΑΣΤΕΡΟΣΚΟΠΕΙΟ ΑΘΗΝΩΝ: O χειμώνας 2025-2026 (Δεκέμβριος 2025 - Φεβρουάριος 2026) καταγράφεται ως ένας από τους πιο βροχερούς χειμώνες των τελευταίων δεκαετιών στην Ελλάδα.Του...

Μέση Ανατολή και οι «πύλες της κολάσεως»

​Η δραματική ανάφλεξη της Μέσης Ανατολής με τις σφοδρές ισραηλινο-ιρανικές εκατέρωθεν επιθέσεις και η άμεση στρατιωτική εμπλοκή των ΗΠΑ κατά των πυρηνικών και λοιπών...

Πόλεμος

"Ο πόλεμος είναι χυδαίος, είναι μια τεράστια χυδαιότητα" (La guerra è volgare, è una volgarità immensa), φώναξε ο Ρομπέρτο Μπενίνι στις 21 Δεκεμβρίου του...

ΔΗΜΟΦΙΛΗ