Ο Τούρκος δημοσιογράφος Dr. Sefa Karahasan, με ανάρτησή του στο Χ (Twitter), επιχείρησε να συγκρίνει το τατουάζ του Στυλιανού με τον πανηγυρισμό του ποδοσφαιριστή Μερίχ Ντεμιράλ που είχε κάνει το σύμβολο των «Γκρίζων Λύκων». Ο Ντεμιράλ είχε τιμωρηθεί από την UEFA με αποκλεισμό δύο αγώνων.
Στην ανάρτησή του ο Karahasan έγραψε σύμφωνα με το sigmalive.com:
«Το τατουάζ του Νίκου Στυλιανού, παίκτη της εθνικής ομάδας μπάσκετ, που απεικονίζει την Κύπρο ως Ελλάδα, προκάλεσε αντιδράσεις. Μετά τον αγώνα μεταξύ Ελλάδας και “νότιας” Κύπρου, ο Στυλιανού δήλωσε ότι “δεν υπάρχει διαχωρισμός μεταξύ Κύπρου και Ελλάδας, η Κύπρος είναι Ελλάδα”».
Η απάντηση του Στυλιανού
Ο ίδιος ο αθλητής, σε δηλώσεις του στο Eurohoops, ξεκαθάρισε την προσωπική του στάση:
«Το τατουάζ μου δείχνει την Ελλάδα, τη χώρα που γεννήθηκα, και την Κύπρο, που είναι η χώρα που μεγάλωσα και είναι η καταγωγή μου. Το έκανα στα 18 μου στην Αμερική και για μένα συμβολίζει τις ρίζες και την ταυτότητά μου».
Η στάση του Νίκου Στυλιανού στέλνει πατριωτικό μήνυμα υπερηφάνειας και ενότητας: η Κύπρος και η Ελλάδα είναι δεμένες με κοινή Ιστορία, αγώνες και θυσίες. Η στοχοποίησή του από τουρκικά ΜΜΕ δεν μειώνει αλλά ενισχύει τη φωνή ενός αθλητή που δηλώνει με περηφάνια την ελληνική του ταυτότητα.