Ντροπή ! Έτσι αντιλαμβάνονται κάποιοι αθλητές το Ολυμπιακό πνεύμα.
Μία τελείως διαφορετική εκδοχή των γεγονότων που έλαβαν χώρα τα ξημερώματα της Κυριακής στο Ρίο, με την καταγγελλόμενη ληστεία σε βάρος του Ράιαν Λόχτε, δίνουν οι βραζιλιάνικες αρχές που ανακρίνουν τους δύο από τους τέσσερις εμπλεκόμενους Αμερικανούς κολυμβητές, τους οποίους κατέβασαν από το αεροπλάνο της επιστροφής. Σύμφωνα με δημοσίευμα της διαδικτυακής έκδοσης της εφημερίδας «Globo», ο Λόχτε με τους συναθλητές του (Τζέιμς Φέιγκεν, Τζακ Κόνγκερ και Γούναρ Μπεντζ) σταμάτησαν σε ένα βενζινάδικο στο προάστιο Barra da Tijuca του Ρίο, γύρω στις 6 το πρωί. Οπτικό υλικό από κάμερες δείχνει τους τέσσερις κολυμβητές, πιθανότατα σε κατάσταση μέθης, να προκαλούν φθορές στην πόρτα της τουαλέτας του βενζινάδικου. Ο ιδιοκτήτης της επιχείρησης φέρεται στη συνέχεια να ζήτησε από τους Αμερικανούς να πληρώσουν τις ζημιές και όταν οι τελευταίοι αρνήθηκαν, ο ίδιος φώναξε τους φύλακες. Ο Λόχτε και οι υπόλοιποι αναγκάστηκαν τότε να αποζημιώσουν τον ιδιοκτήτη.
