“τρε μπιέν” – Όταν ο Μακρυγιάννης άκουγε Γαλλικά

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΗ

του Χρυσόστομου Τσιρίδη.

“Τρε μπιέν, λέγει και αναχώρησε ο ναύαρχος… Ντερνύς”

(Μακρυγιάννη Απομνημονεύματα). Η εξ ακοής…λαϊκή γλωσσομάθεια με σημαντικές συνέπειες.

0B71591B 3169 43A9 B5CA EFB0DD1B1CD1

Η ανάγκη  για ξένες γλώσσες σε ευρύτερη ΛΑΪΚΗ  βάση, εμφανίζεται με την σωτήρια Διεθνοποίηση (από το 1823 κυρίως, με την Αγγλική μεταστροφή και τα Δάνεια) της Ελληνικής Επανάστασης και την διαρκώς αυξανόμενη παρουσία Ξένων (Ομηριστί “αλλόθροων”).
.
Η Φραγκοκρατία ήδη δημιούργησε τα προγεφυρώματα….Ο σπετσέρης,το τρατάρισμα,σας μερσώ, το παρασόλι  κλπ κλπ
.
Κάπως έτσι
.
Από τον σημαδιακό  “Παπατρέχα”  (του ΚΟΡΑΗ) που  απορεί  πώς γίνεται  να ξέρουν τα Αγγλόπουλα, ΤΟΣΟ  μικρά,  και μιλάνε… Αγγλικά.
Πότε  πρόλαβαν και τα έμαθαν;
.

μέχρι το “τρε μπιέν” που άκουσε από τον… Ντερνύς (Δεριγνύ) ο Μακρυγιάννης και το μεταφέρει αυτούσιο

.
μέχρι τον “Λολοτζώρτζ” (Λόυδ  Τζώρτζ) των τραγικών Μικρασιατών
.
Από τα…  μίστερ,  μεσιέ και μουσιού, μέχρι τα…
ντου γιου λάικ…. μαμαζέλ  δε Γκρις
.

Από το παραδοσιακό δίδραχμο που έγινε δίφραγκο,την “ΔΥΣΗ” που έγινε “Φραγκιά”

.
μέχρι την Ομηρική αμμουδιά  που μετονομάστηκε σε “πόρτο…κατσίκι”
.

Μετά τον Β’ παγκόσμιο πόλεμο, οπότε μπήκαν στο παιχνίδι άλλα ισχυρότερα μέσα (κινηματογράφος, μουσική, υπολογιστές, Διαδίκτυο…),  ήρθε κι έδεσε η εξ ακοής…λαϊκή γλωσσομάθεια με σημαντικές συνέπειες.
.

Εν ολίγοις φτάσαμε στα όρια μιας κουλτούρας “σουσουδισμού” και γλωσσικής αλλοτρίωσης
(ακόμη και τα γνήσια Ελληνικά βρισίδια λέγονται…”Γαλλικά”)
.

Και ΕΝΩ ΟΥΔΕΙΣ ξένος Ηγέτης ή Επίσημος ή Διάσημος ή Επιστήμονας ή απλός Τουρίστας, ερχόμενος στην Ελλάδα,
 μιλάει “Ελληνικά” (κάτι που ανατρέπει τις…αιθεροβάμονες έτσι κι αλλιώς προκαταλήψεις μας / έχω γράψει αρκετά)
.
Εμείς Είμαστε, ΕΚ ων ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ πλέον(!), ΥΠΟΧΡΕΩΜΕΝΟΙ  να γνωρίζουμε Ξένες γλώσσες, έστω κι αν ενίοτε γίνονται κάποια λάθη.

.

Το μεγάλο… ΑΜΥΝΤΙΚΟ (!) ΛΑΘΟΣ όμως…αποκαλύπτεται στο Βίντεο με υπότιτλους:

“Αναγνωστικά 10ετίας ’50. Μια χαμένη ευκαιρία”

https://www.youtube.com/watch?v=DkpR26p78BM ΠρωτοσελιδαΕιδήσεις

Οι δύο ταχύτητες της εξυγίανσης: Κόμματα, μεγαλοοφειλέτες και η μεταφορά 1 εκατομμύριο πολιτών στα funds

Οι δύο ταχύτητες της εξυγίανσης: Κόμματα, μεγαλοοφειλέτες και η μεταφορά 1 εκατομμύριο πολιτών στα fundsΓράφει ο Ιάκωβος ΠοθητόςΑπό το 2010 οι ελληνικές τράπεζες ανακεφαλαιοποιήθηκαν με πάνω από 60...

Φοβερή θεσμική καταγγελία κατά Κυριάκου: Σαν τη διαβόητη ΣΤΑΖΙ! Απίστευτη δίκη ξημερώματα στην Αθήνα!

Γράφει ο Γιάννης Ντάσκας Στη λειτουργία της διαβόητης  μυστικής υπηρεσίας ΣΤΑΖΙ του σοβιετικού μπλοκ αναφέρθηκε ο πρώην Πρόεδρος της Δημοκρατίας Προκόπης Παυλόπουλος σχολιάζοντας το σκάνδαλο...

Ειρήνη αλά Τούρκα: Η Γαλάζια Πατρίδα, οι μπίζνες και η μοναξιά της Ελλάδας

Δημοσιεύονται πολλές αναλύσεις σχετικές με τις Ευρωτουρκικές σχέσεις καθώς και για τις Αμερικανοτουρκικές σχέσεις, σχέσεις πρόδρομος για το τι θα συμβεί στην προσεχή Σύνοδο...

Σοκ Μάζη: Η κρυφή στρατηγική της Τουρκίας με τη “Γαλάζια Πατρίδα” και τι κρύβει ο Γεραπετρίτης!

Ο καθηγητής Γεωπολιτικής, Γιάννης Μάζης, σε μια χειμαρρώδη συνέντευξη στο Kontra Channel, αναλύει τις καταιγιστικές εξελίξεις στη Μέση Ανατολή και τα ελληνοτουρκικά ενόψει της κρίσιμης...

Μία ποιητική συλλογή: Η άγνωστη άλλη πλευρά του Προκόπη Παυλόπουλου

Είναι η άλλη, η λογοτεχνική, πλευρά του Προκόπη Παυλόπουλου. Λίγοι ξέρουν, ίσως μόνον εκείνοι που τον έχουν ζήσει από κοντά, ότι ο Προκόπης Παυλόπουλος γράφει...

Παρθενώνας: Εθνική υπερηφάνεια στη Δύση, εθνική ντροπή στην Ανατολή

Εθνική υπερηφάνεια για το ενδιαφέρον, έπειτα από τόσες πολλές χαμένες δεκαετίες, η αποκατάσταση της δυτικής πλευράς (όχι αέτωμα) του Παρθενώνα.Εθνική ντροπή, η μη συνέχιση...

Ο Δούκας και η Αννα

Η ανανεωμένη, εμφανισιακά, Διαμαντοπούλου εξέφρασε κάποιες πολιτικές θέσεις Μία από αυτές, οποία και στηλιτεύτηκε από τον «Δούκα» της Αθήνας, διατυπώθηκε με τον χαρακτηρισμό «γελοίες» τις...

Αίσχος και ντροπή: Η ισοπέδωση της ελληνικής οικογένειας ξεκινά από τη Δευτέρα δημοτικού!

Σοκ και εύλογη οργή προκαλεί στους Έλληνες γονείς το περιεχόμενο του βιβλίου εργασιών Γλώσσας της Β δημοτικού το οποίο προτείνεται από το Ινστιτούτο Εκπαιδευτικής Πολιτικής...

Έπεσαν οι υπογραφές ΗΠΑ-Ιράν: 60 ημέρες εκεχειρίας με Τραμπ και Αγιατολάχ από πάνω

Τελικά «έπεσαν» οι υπογραφές (ο καθένας στο γραφείο του) μεταξύ ΗΠΑ και Ιράν επάνω σε ένα κοινό χαρτί αποκαλούμενο Μνημόνιο κατανόησης, προσωρινό διαρκείας 60...

Σωφρονισμός χωρίς μεταμέλεια δεν υφίσταται

Όσο πιο αντικειμενικά και να θέλει ο κάθε πολίτης να κρίνει την Δικαιοσύνη ως προς το κατά πόσον αντικειμενικές είναι οι αποφάσεις της, είναι...

«Μην εμφανιστεί απολογούμενος ο Μητσοτάκης!» – Ο Γιάννης Μάζης προειδοποιεί για τη Σύνοδο του ΝΑΤΟ

Ο καθηγητής Γεωπολιτικής, Γιάννης Μάζης, σε μια χειμαρρώδη συνέντευξη στο Kontra Channel, αναλύει τις καταιγιστικές εξελίξεις στη Μέση Ανατολή και τα ελληνοτουρκικά ενόψει της κρίσιμης...

Η ΔΔΟ Μέγας Εθνικός Κίνδυνος

Η ΔΔΟ Μέγας Εθνικός Κίνδυνοςτού Φοίβου Κλόκκαρη *Παρά το γεγονός ότι ο Κυπριακός Ελληνισμός την 24 Απριλίου 2004, στο δημοψήφισμα για το σχέδιο Ανάν,απέρριψε με συντριπτική πλειοψηφία τη λύση ΔΔΟ,ηκυβέρνησή μας,όπως έπρατταν και οι προηγούμενες κυβερνήσεις,συνεχίζει να...

Φράγμα Ποταμού Ενιπέα Σκοπιάς Φαρσάλων Λάρισας: Περισσότερα από 370 εκατομμύρια m3 νερού χαμένα (θα γέμιζε περίπου 3 φορές), τους τελευταίους 29 μήνες 

«“Φράγμα Ποταμού Ενιπέα”, Σκοπιάς, Φαρσάλων, Λάρισας”: Περισσότερα από 370 εκατομμύρια m3 νερού χαμένα (θα γέμιζε περίπου 3 φορές), τους τελευταίους 29 μήνες (01/01/2024-31/05/2026) (~1.830,80 mm βροχής)».Κατά τις βροχοπτώσεις που αφορούσαν το χρονικό διάστημα «01/01/2024 έως 31/05/2026», («1.830,80 mm βροχόπτωσης»), ο «Ποταμός Ενιπέας», “μετέφερε” στην θέση όπου σχεδιάστηκε να κατασκευαστεί το «Φράγμα Ποταμού Ενιπέα(“Σκοπιάς”) (στην θέση “Παλιοδερλί”)», (η οποία συγκεκριμένη θέση βρίσκεται εντός των...

Στα μέγαρα του πολιτισμού της βαρύτιμης ιστορικής παράδοσης και της αθλητικής έξαρσης

Στα μέγαρα του πολιτισμού της βαρύτιμης ιστορικής παράδοσης και της αθλητικής έξαρσης   Γράφει ο  Πάνος Ν. ΑβραμόπουλοςΜε τη μακριών ιστορική τους παράδοση την επίζηλη γεωγραφική...

Βγήκαμε από την εποπτεία – Βγήκαμε από τον κίνδυνο;

Βγήκαμε από την εποπτεία - Βγήκαμε από τον κίνδυνο;Το χρέος των 353 δισ. δεν ξεχνάει. Η κοιλιά μας όμως πεινάειΓράφει ο Ιάκωβος Ποθητός1. Θυμόμαστε...

Από τη βροχερή άνοιξη στο καλοκαίρι – Μπορεί ο καιρός να εξηγήσει το μέγεθος των δασικών πυρκαγιών στην Ελλάδα; (Πρώτο μέρος)

Πρώτο Μέρος Οι μεγάλες δασικές πυρκαγιές δεν αποτελούν αποτέλεσμα ενός μόνο παράγοντα. Η θερμοκρασία, η ξηρασία, η βροχή, ο άνεμος, η κατάσταση της βλάστησης, η...

Σε σύσκεψη στο Δημαρχείο Γαστούνης, ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη αναφέρθηκε στις επιχειρήσεις της ΕΛΑΣ και στο ελληνικό FBI

Μήνυμα μηδενικής ανοχής στην εγκληματικότητα και την παραβατικότητα έστειλε ο υπουργός Προστασίας του Πολίτη Μιχάλης Χρυσοχοίδης από τη Γαστούνη, κατά τη διάρκεια σύσκεψης στο Δημαρχείο...

Αναλυτική, εκτενής και θεματικά δομημένη Αρχειακή περιοδολόγηση της Ελληνικής Ιστορίας από το 1821 έως σήμερα με την βοήθεια της Τεχνητής Νοημοσύνης (82ο Μέρος)

Αναλυτική, εκτενής και θεματικά δομημένη Αρχειακή περιοδολόγηση της Ελληνικής Ιστορίας από το 1821 έως σήμερα με την βοήθεια της Τεχνητής Νοημοσύνης Βασίλης Δημ. Χασιώτης Η. ΠΕΡΙΟΔΟΣ 1967-1974Μέρος...

Σε σένα που είσαι 20, 25, 30

Σε σένα που είσαι 20, 25, 30Γράφει ο Ιάκωβος ΠοθητόςΔεν θα σου πω ποιος φταίει. Το ξέρεις ήδη: όλοι και κανείς. Οι παππούδες σου...

Όταν δεν έχεις τίποτα να δώσεις, κατηγορείς για λαϊκισμό όποιον έχει

Κορυφαία στελέχη της κυβέρνησης επειδή δεν έχουν πλέον τίποτα για τον λαό, κατηγορούν την Αντιπολίτευση για λαϊκισμό, επειδή θα έχει κάτι να δόσει. Είναι...

ΔΗΜΟΦΙΛΗ