Γιαν Κοχανόφσκι – Ο σπουδαιότερος σλαβόφωνος ποιητής της Αναγέννησης με ελληνική έμπνευση

ΔΕΙΤΕ ΑΚΟΜΗ

Ο Γιαν Κοχανόφσκι (1530 – 22 Αυγούστου 1584) ήταν Πολωνός ποιητής και θεατρικός συγγραφέας. Είναι ο θεμελιωτής της εθνικής πολωνικής λογοτεχνίας και θεωρείται από πολλούς ο σπουδαιότερος σλαβόφωνος ποιητής της Αναγέννησης.

Ο Γιαν Κοχανόφσκι γεννήθηκε στο χωριό Σιτσίνα, κοντά στην πόλη Ράντομ (Radom) της κεντροανατολικής Πολωνίας το 1530. Σπούδασε στα Πανεπιστήμια της Κρακοβίας και της Καινιξβέργης (σήμερα Καλίνινγκραντ), καθώς και στο Πανεπιστήμιο της Πάδοβας στην Ιταλία.

Μιλούσε άπταιστα λατινικά και έγινε γνωστός για τις ερωτικές ελεγείες του, που συνέθετε στη λατινική γλώσσα. Συνειδητοποίησε όμως τη μεγάλη σημασία της εθνικής του γλώσσας στα γράμματα κι άρχισε έκτοτε να γράφει στα πολωνικά λυρικά ποιήματα και θεατρικά έργα, αντλώντας την έμπνευσή του από την λατινική γραμματεία. Χάρις στον Γιαν Κοχανόφσκι, η πολωνική γλώσσα εκτοπίζει εφεξής την λατινική.

Το 1575, ο Κοχανόφσκι παντρεύεται την Dorota Podlodowska, με την οποία απέκτησε επτά παιδιά. Ταξίδεψε στη Γαλλία, όπου γνωρίστηκε με τον ποιητή Πιερ ντε Ρονσάρ (Pierre de Ronsard, 1524 – 1585). Πέθανε, πιθανότατα από καρδιακή προσβολή, στην πόλη Λούμπλιν (Lublin) της Πολωνίας στις 22 Αυγούστου 1584, σε ηλικία μόνο 54 ετών.

Στο χωριό Czarnolas, 100 χλμ νοτιοανατολικά της Βαρσοβίας, βρίσκεται και λειτουργεί σήμερα ως μουσείο το σπίτι, όπου έζησε ο Κοχανόφσκι (Muzeum Jana Kochanowskiego). Μπροστά στο Μουσείο, έχει στηθεί ένα επιβλητικό μπρούτζινο άγαλμα του Κοχανόφσκι, με τη μακριά γενειάδα του και το γούνινο μακρύ παλτό του, φιλοτεχνημένο από τον γλύπτη Μ. Welter.

Ένα άλλο μνημείο με τη μαρμάρινη προτομή του Κοχανόφσκι (19ος αι.), ανάμεσα σε πολύχρωμες τοιχογραφίες με κόκκινα και ροζέ τριαντάφυλλα σε σχέδια του Στανίσλαβ Βισπιάνσκι, υπάρχει και στην Εκκλησία των Φραγκισκανών στην Κρακοβία, που έχει φιλοτεχνηθεί από τον Πολωνό γλύπτη Η. Κosowski.

Τα Έργα

Η τραγωδία που έγραψε ο Κοχανόφσκι σε στίχους στην πολωνική γλώσσα, «Η Αποπομπή των Ελλήνων Πρέσβεων» (πολων. «Odprawa posłów greckich», αγγλ. μτφ. «The Dismissal of the Greek Envoys»), αποτελεί το αριστούργημα του πολωνικού θεάτρου. Το έργο παίχτηκε στο Θέατρο της Αυλής στη Βαρσοβία το 1578.

Η υπόθεση του έργου είναι παρμένη από την Ιλιάδα του Ομήρου και ιστορεί ένα περιστατικό του Τρωικού Πολέμου. Οι Έλληνες πρέσβεις Μενέλαος και Οδυσσέας φθάνουν στην Τροία και ζητούν από τους Τρώες να τους παραδώσουν την ωραία Ελένη, που απήγαγε ο Πάρις, ο γιος του βασιλιά Πριάμου.

Ο Αντήνωρ, ο σοφός σύμβουλος των Τρώων, αποδοκίμασε την αρπαγή της Ελένης και συμβούλευσε τους Τρώες να παραδώσουν στους Ατρείδες την Ελένη και τους θησαυρούς της. Βλέπει την Ελένη ως αιτία του κακού και πως δεν μπορεί να κινδυνεύσει η χώρα χάριν της ωραίας Ελληνίδας.

Ο Πάρις επιμένει, ότι η Ελένη πρέπει να κρατηθεί στην Τροία και δωροδοκώντας το συμβούλιο των δημογερόντων, αποσπά μιαν απόφαση, ώστε η Ελένη να μη παραδοθεί στους Έλληνες. Οι Έλληνες πρέσβεις εκφράζουν τη θλίψη τους για την εσπευσμένη και άδικη απόφαση των Τρώων και αναχωρούν για την Ελλάδα.

Η Τροία απειλείται τώρα από την εισβολή των Ελλήνων. Η Κασσάνδρα, η κόρη του Πριάμου, προλέγει τον πόλεμο. Ο Αντήνωρ συμβουλεύει να ετοιμάζεται ο λαός για τα χειρότερα. Όμως ο βασιλιάς Πρίαμος δεν σταθμίζει σωστά την κρισιμότητα της κατάστασης και δεν παίρνει στα σοβαρά τις συμβουλές. Ένας αγγελιαφόρος φέρνει τη φοβερή για τους Τρώες είδηση, ότι τα ελληνικά πλοία πλησιάζουν στις ακτές της Τροίας.

Ο Κοχανόφσκι έγραψε το δράμα αυτό, θέλοντας να αφυπνίσει τους ιθύνοντες της χώρας του, να ανυψώσει το φρόνημα του λαού και να προειδοποιήσει για τους μεγάλους κινδύνους που διατρέχει η πατρίδα του, αν δεν παραμερισθούν οι εσωτερικές έριδες και οι πολιτικές διαμάχες.

Ιδιαίτερη όμως θέση στην πολωνική λογοτεχνία κατέχουν και οι «Θρήνοι» (στο πρωτότυπο Threny), που έγραψε ο Κοχανόφσκι με αφορμή τον αιφνίδιο θάνατο της κόρης του Ούρσουλα, η οποία πέθανε σε ηλικία μόλις τριών ετών. Το έργο είναι εμπνευσμένο και διανθισμένο με τα χαρακτηριστικά στοιχεία των «θρηνωδιών» της κλασικής ελληνικής αρχαιότητας. Δημοσιεύτηκε το 1580.

wikipedia

ΠρωτοσελιδαΕιδήσεις

Θεός Διόνυσος: Τα Πάντα για τον Πιο Αινιγματικό Θεό του Ολύμπου

Ο Διόνυσος (ή Βάκχος) αποτελεί μία από τις πιο σύνθετες, γοητευτικές και μυστηριακές μορφές του αρχαιοελληνικού πανθέου Σε αντίθεση με τη γαλήνια και ορθολογική φύση...

Αρχαία Ελληνική Γλώσσα: Σύμφωνα με τους γλωσσολόγους δεν «πέθανε» ποτέ

Με τον όρο αρχαία ελληνική γλώσσα ή αρχαία ελληνικά αναφερόμαστε σε μια από τις σημαντικότερες και πιο μελετημένες γλώσσες της Ινδοευρωπαϊκής γλωσσικής οικογένειας. Αποτελεί...

Γίγαντας Μίμας: Ο Τρομακτικός Εχθρός των Θεών στην Αρχαία Μυθολογία

Ο Μίμας (ή Μίμαντας, αρχαία ελληνικά: Μίμας) αποτελεί μια επιβλητική μορφή της αρχαίας ελληνικής μυθολογίας και της επικής παράδοσης, όντας ένας από τους τρομερούς...

Δεν σε χαιρετώ, δεν είμαι υποχρεωμένη – Η αιχμηρή αντίδραση της χήρας Σουφλιά στον Μητσοτάκη

Ένα ισχυρό και αμήχανο επεισόδιο σημειώθηκε σήμερα στον Ιερό Ναό του κοιμητηρίου Παπάγου, κατά την κηδεία του ιστορικού στελέχους της Νέας Δημοκρατίας Γιώργου Σουφλιά Αποκαλυπτικός...

Γιατί οι Έλληνες αποκαλούσαν βάρβαρους τους άλλους λαούς

Τι σημαίνει «βάρβαρος»; Η λέξη «βάρβαρος» στην αρχαία Ελλάδα είχε αρχικά ουδέτερη σημασία. Οι Έλληνες χρησιμοποιούσαν αυτή τη λέξη για να περιγράψουν όσους δεν μιλούσαν...

Αλεξανδρούπολη: Εφυγε από τη ζωή στα 82 του χρόνια ο Μιχάλης Παμπουριδης

"ΕΦΥΓΕ" ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΣΕ ΗΛΙΚΙΑ 82 ΕΤΩΝ, Ο ΑΓΑΠΗΤΟΣ ΣΥΜΠΟΛΙΤΗΣ ΜΙΧΑΛΗΣ ΠΑΜΠΟΥΡΙΔΗΣ . -Υπάλληλος ΟΣΕ εν ζωή, εκπληκτικός σε χαρακτήρα άνθρωπος, ήρεμος, χιουμορίστας και...

Εξομολόγηση ψυχής του Γρηγόρη Αρναούτογλου για την περιπέτεια της υγείας του

Στην κάμερα της εκπομπής «Buongiorno» και τη δημοσιογράφο Βασιλική Μπασιούρη μίλησε ο Γρηγόρης Αρναούτογλου Ο επιτυχημένος παρουσιαστής, κατά τη διάρκεια των δηλώσεών του, δέχτηκε ερωτήσεις...

Ξεχασμένα Επιτεύγματα της Αρχαίας Ελλάδας

Τα άγνωστα θαύματα πέρα από τις Πυραμίδες Όταν μιλάμε για τα θαύματα του αρχαίου κόσμου, συνήθως θυμόμαστε τις Πυραμίδες της Αιγύπτου ή τον Κολοσσό της...

Η Θεά των Φιδιών της Κρήτης: Ένα Μινωικό Αίνιγμα

Η Αινιγματική Μορφή που Αποκάλυψε ο Άρθουρ Έβανς στην Κνωσό και οι Θρησκευτικές της Διαστάσεις   Το αγαλματίδιο της «Θεάς των Φιδιών» αποτελεί ένα από τα...

Ένα Ταξίδι στα Μνημεία και τα Μουσεία της Αθήνας

Η ελληνική πρωτεύουσα είναι ένα ζωντανό υπαίθριο μουσείο, γεμάτο αρχαιολογικούς θησαυρούς Η Αθήνα, μια πόλη όπου το παρελθόν συναντά το παρόν με μοναδικό τρόπο, αποτελεί...

Απόλλωνας: Η Θεϊκή Αρμονία, το Φως και οι Χρησμοί του Ολύμπου

Μία από τις πιο πολυσύνθετες και λατρευτές θεότητες του αρχαιοελληνικού πανθέου Ο Απόλλωνας, ένας από τους δώδεκα Ολύμπιους θεούς, αποτελεί μία από τις πιο πολυσύνθετες...

Αινείας: Από την Καμένη Τροία στη Γέννηση μιας Αυτοκρατορίας

Ο Αινείας, γιος της θεάς Αφροδίτης και του θνητού Αγχίση Αναδείχθηκε σε μία από τις πιο τραγικές και συνάμα ηρωικές μορφές του Τρωικού Πολέμου. Αν...

8 Ιουνίου εορτάζει η Αγία Καλλιόπη

8 Ιουνίου εορτάζει η Αγία Καλλιόπη Η Αγία Καλλιόπη είναι μια σπουδαία Μάρτυρας της Χριστιανικής Εκκλησίας, η μνήμη της οποίας τιμάται στις 8 Ιουνίου.Ήταν μια...

Mediterranean Sky: Το Ναυάγιο Φάντασμα της Ελευσίνας

Το Mediterranean Sky αποτελεί ένα από τα πιο γνωστά εγκαταλελειμμένα πλοία στην Ελλάδα και ίσως το πιο χαρακτηριστικό «πλοίο-φάντασμα» του Σαρωνικού Το τεράστιο κουφάρι του,...

Έσπασε 2 φορές το ρεκόρ ο Μαριος Ηλιόπουλος 

Έσπασε 2 φορές το ρεκόρ ο Μαριος Ηλιόπουλος  Στο πρώτο σκέλος του αγώνα σταμάτησε τα χρονόμετρα στο 2:43.82, πετυχαίνοντας τον καλύτερο χρόνο όλων των κατηγοριών,...

Ο Σωκράτης και η Ξανθίππη

Ένα από τα πιο διάσημα και συζητημένα θέματα της αρχαίας Αθήνας Η σχέση του μεγάλου φιλοσόφου Σωκράτη με τη σύζυγό του, Ξανθίππη, αποτελεί ένα από...

Κότινος: Το Στεφάνι των Νικητών στην Αρχαία Ελλάδα

Τι Είναι ο Κότινος; Ο κότινος είναι η άγρια ελιά, γνωστή και ως το στεφάνι της νίκης στην αρχαία Ελλάδα. Οι αρχαίοι Έλληνες χρησιμοποιούσαν τα...

Κυλώνειο άγος Αθήνα: Πραξικόπημα Κύλωνα και συνέπειες

Η Τυραννία του Θεαγένη στα Μέγαρα Ο Θεαγένης αναλαμβάνει την εξουσία στα Μέγαρα το 640 π.Χ. μέσω πραξικοπήματος και καταφέρνει να επιβάλει μια σύντομη αλλά...

Μέλας ζωμός Σπάρτη: Η διατροφή των πολεμιστών

Στη Σπάρτη, οι πολεμιστές συνήθιζαν να καταναλώνουν έναν ζωμό από χοιρινό κρέας, γνωστό ως μέλας ζωμός Σύμφωνα με τον Πλούταρχο («Βίοι Παράλληλοι, Λυκούργος»), αυτό το...

Βιβλιοθήκη Αλεξάνδρειας: Καταστροφή και Θρύλοι

Η θρυλική Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας Η Βασιλική Βιβλιοθήκη της Αλεξάνδρειας υπήρξε το σημαντικότερο κέντρο γνώσης της αρχαιότητας. Θεωρείται ότι ιδρύθηκε από τον Πτολεμαίο Β΄ Σωτήρα...

ΔΗΜΟΦΙΛΗ