Το διαδικτυακό κανάλι στο Youtube “Heritage Inmoshum», ρώτησε Καναδούς φοιτητές αν μπορούν να αναγνωρίσουν την γλώσσα, ακούγοντας ένα απόσπασμα από τηλεοπτική εκπομπής της ελληνικής τηλεόρασης. Δεν ήταν όσο εύκολο φαντάζεστε, καθώς κανείς δεν κατάφερε να αναγνωρίσει με την πρώτη προσπάθεια την γλώσσα. Η πλειοψηφία νόμιζε πως πρόκειται για Ισπανικά ή Πορτογαλικά.
Στο δεύτερο στάδιο, οι φοιτητές παρακολούθησαν το απόσπασμα και οι περισσότεροι κατάφεραν να αναγνωρίσουν τα ελληνικά, χάρη και στα γράμματα που υπήρχαν στο βίντεο.
https://www.youtube.com/watch?v=_Uz7liYHBUs